0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Originating in Asia Minor, these are particularly suitable for cutting and for planting in tubs. They are full white, yel-
low, orange, pink and red flowers. Plant the bulbs in a sunny spot into well-aerated humus soil. In winter protect
them with peat mulch, evergreens, etc. Before planting out, these bulbs need to be soaked for a few hours in luke-
warm water – they come up better then. Make sure they aren’t planted upside down, i.e. with the vegetative top fa-
cing downwards. After picking them store in a cool, dry place.
Ranunkel (Hahnenfuss) – Ranunkel stammt aus Kleinasien ab und ist vor allem zum Schnitt und für Pflanzung in Kä-
sten geeignet. Er hat volle Blüten der weissen, orangen, gelben, rosigen und roten Farben. Knollen werden an einen
sonnigen Standort in einen durchlässigen Humusboden gepflanzt. Im Winter werden sie mit Torfmull, kompostierten
Torfziegeln, Nadelholzreisig u.ä. geschützt. Vor Pflanzung muss man Knollen auf einige Stunden ins laue Wasser ein-
tauchen – sie gehen dann besser auf. Man muss beachten, dass sie nicht umgekehrt gepflanzt werden, d.h. mit dem
Vegetationsgipfel nach unten. Nach Abblühen beschränken wir die Begiessung, damit die Knollen besser austrock-
nen. Nach Ernte auf einem trockenen und kühlen Platz aufbewahren.
Boglárka – kisázsiából származik, alkalmas főleg vágási célokra és virágedényekbe. Telt virágai vannak, melyek fehér,
sárga, narancssárga, rózsaszín és piros színűek lehetnek. Gumóit napos helyre ültetjük, humuszos, jó vízáteresztő ta-
lajba. Télen tőzegréteggel, mulccsal, fenyőkéreg törmelékkel védjük. A gumókat ajánlatos a kiültetés előtt néhány órá-
ra langyos vízbe tenni – jobban kihajtanak. Ügyelni kell arra, hogy ne legyenek fordítva elültetve – vegetációs csúcc-
sal lefelé.Virágzásutánbeszüntetjükazöntözést,hogyagumók jobbankiszáradjanak.Agumókatszáraz,hűvöshelyen
tároljuk. Drb 8.
Pochodzi z Azji Mniejszej, uprawiany w celu pozyskiwania kwiatów ciętych oraz do skrzynek. Kwiaty czysto białe, żó-
łte, pomarańczowe, różowe oraz czerwone. Bulwy sadzimy na nasłonecznionych miejscach w żyznej i pulchnej glebie.
Na zimę przykrywamy torfem, igliwiem, itp. Przed sadzeniem kłącza należy namoczyć w letniej wodzie – lepiej wte-
dy kiełkują. Należy dbać o to, aby nieposadzić ich odwrotnie, tj. stożkiem wzrostu na dół. Po przekwitnięciu ogranic-
zamy podlewanie, aby bulwy lepiej wyschły. Po zbiorze przechowujemy je na suchym i chłodnym miejscu.
Iskerníky – pôvodom z malej Ázie, sú vhodné predovšetkým k rezu a k výsadbe do hrantíkov. Ide o plné kvety bielej,
žltej, oranžovej, ružovej a červenej farby. Hľuzy vysádzame na slnečné stanovisko do humusovej, priepustnej pôdy.
Na zimu rastliny chránime rašelinovým mulčom, kompostovanou borkou, ihličím a podobne. Hľuzy sa pred výsad-
bou musia na niekoľko hodín namočiť do vlažnej vody – lepšie potom vzchádzajú. Je potrebné dbať na to, aby nebo-
li vysadené opačne, t.j. vegetačným vrcholom nadol. Po dobe odkvetu obmedzíme zalievanie, aby hľuzy lepšie vy-
schli. Po zbere ich skladujeme na suchom a chladnom mieste.
Pryskyřníky–původem zMaléAsie jsouvhodné zejménakřezuakvýsadbámdo truhlíků.Jednáseoplnékvětyvbar-
vě bílé, žluté, oranžové, růžové a červené. Hlízky vysazujeme na slunné stanoviště do humózní, propustné půdy. Na
zimu je chráníme rašelinovým mulčem, kompostovanou borkou, chvojím apod. Před výsadbou se musí hlízky na ně-
kolik hodin namočit do vlažné vody – lépe pak vzcházejí. Je třeba dbát na to, aby nebyly vysázeny obráceně, tj. vege-
tačnímvrcholemdolů.Poodkvětuomezíme zálivky,abyhlízky lépevyschly.Posklizni jeskladujemenasuchémachlad-
ném místě.
PRYSKYŘNÍK
ISKERNÍK
BOGLÁRKA
HAHNENFUSS
CZ
SK
JASKIER
PL
H
D
BUTTERCUPS
GB
Distributor ČR:
NOHEL GARDEN a. s., Budínek 86, 263 01 Dobříš, ČR
Distribútor SK:
NOHEL GARDEN s r.o., Horákova 437/8, 951 41 Lužianky, SR
© Agentur Schanda / Austria, Design
© Nohel Garden a. s. / Czech Republic
Případné reklamace odesílejte společně se vzorkem na adresu:
STICHTING KEURMERK BLOEMBOLLEN HOLLAND, P.O. Box 4, 2180 AA HILLEGOM (HOLANDSKO)
NG
219
ISKERNÍK • JASKIER
BOGLÁRKA • HAHNENFUSS • BUTTERCUPS
2
8ks
5/6 cm
Pryskyřník
(k řezu)
Ranunculus asiaticus
N O S T A L G I E
Mix
424504xx
45 cm
8 cm
5 cm
Kvete, Kvitne, Kwitnie,
Virágzás, Blüte, Flowering
Výsadba, Výsadba, Sadzenie,
Kiütetés, Auspfl., Planting
VI. IX.–XI.
VII.–VIII. IV.–V.
Hlíznatá rostlina
Jarní, podzimní
757026
2
Řada Nostalgie
obsahuje 31 druhů a odrůd, které zaujmou novým neotřelým designem s nádechem starých časů. Jed-
ná se o nejprodávanější, tradiční a generacemi osvědčené podzimní cibuloviny. Velikost karty je 13 x 21 cm.
Rad
Nostalie
obsahuje 31 druhov a odrôd, ktoré zaujmú novým neošúchaným dizajnom s nádychom starých časov. Ide
o najpredávanejšie, tradičné a generáciami overené jesenné cibuľoviny. Veľkosť karty je 13 x 21 cm.
EAN kód cenové skupiny
EAN kód cenovej skupiny
Dodavatel (distributor)
Dodávateľ (distribútor)
Velikost cibule
Veľkosť cibule
Počet cibulí
Počet cibúľ
Cizojazyčné názvy
Cudzojazyčné názvy
Latinský název
Latinský názov
Název a bližší
specifikace odrůd:
k řezu
do skalky
do skupinových
výsadeb
Názov a bližšia
špecifikácia odrôd:
na rez
do skalky
do skupinových
výsadieb
Název odrůdy
Názov odrody
Skupina, do které je rostlina
zařazená (viz str. 1)
Skupina, do ktorej je rastlina
zaradená (viď str. 1)
Guarante quality
Asociace distributo-
rů značkových cibu-
lovin v Holandsku
KEURMERK provádí
pravidelné kontroly
kvality, velikosti
a odrůdové pravosti
cibulí.
Guarante quality
Asociácia distribúto-
rov značkových cibu-
ľovín v Holandsku
KEURMERK robí pra-
videlné kontroly kva-
lity a veľkosti cibúľ
rovnako aj odrodovú
pravosť.
Číslo zboží
Číslo tovaru
Cenová skupina
Cenová skupina
Pravítko
Pravítko
Stručná charakteristika rostliny,
návod na pěstování v jazykových
mutacích
Stručná charakteristika rastliny,
návod na pestovanie v jazykových
mutáciách
Výška rostliny
Výška rastliny
Vzdálenost při
výsadbě (spon)
Vzdialenosť pri
výsadbe (spon)
Hloubka výsadby
Hĺbka výsadby
Kalendář s termíny
výsadby a kvetení
Kalendár s termínmi
výsadby a kvitnutia
Nostalgie linie
Nostalgie línia
EAN kód zboží
EAN kód tovaru
