GLADIOLA
•
MIECZYK
KARDVIRÁG
•
GLADIOLE
•
GLADIOLUS
2
6ks
12/14 cm
Gladiol
(k řezu)
Gladiolus hybridus
N O S T A L G I E
Jester
410763žč
80–100 cm
15 cm
8 cm
Kvete, Kvitne, Kwitnie,
Virágzás, Blüte, Flowering
Výsadba, Výsadba, Sadzenie,
Kiütetés, Auspfl., Planting
III.–V.
VII.–IX.
Velkokvěté mečíky grandiflóra
Jarní N1901385
Výška rostliny /
Výška rastliny
EAN kód zboží
EAN kód tovaru
Kalendář s termíny výsadby a kvetení
Kalendár s termínmi výsadby a kvitnutia
Hloubka výsadby /
Hĺbka výsadby
Velikost cibule /
Veľkosť cibule
Jazykové mutace /
Jazykové mutácie
Počet cibulí /
Počet cibúľ
Latinský název /
Latinský názov
Skupina, do které
je rostlina zařazena
(viz. strana 3)
Skupina, do ktorej
je rastlina zaradená
(viď. strana 3)
Cenová skupina /
Cenová skupina
Číslo zboží /
Číslo tovaru
Název odrůdy /
Názov odrody
Název a bližší
specifikace odrůd:
k řezu
do skalky
do skupinových výsadeb
k sušení
Názov a bližšia
špecifikácia odrôd:
na rez
do skalky
do skupinových výsadieb
na sušenie
VETERNICA
•
ZAWILEC
KORONÁS SZELLŐRÓZSA
•
ANEMONE
•
ANEMONE
1
10ks
4/5 cm
Sasanka
(k řezu)
Anemone coronaria
N O S T A L G I E
De Caen
401661xx
BRODEA
•
BRODIAEA
CSILLAGHAGYMA
•
BRODIE
•
BRODIAEA
1
10ks
5/+
Brodie
(k řezu)
Broadiaea laxa
N O S T A L G I E
Queen Fabiola
403302fi
DOSNA
•
PACIORECZNIK
EHETŐ KANNA
•
BLUMENROHR
•
CANNA
2
1ks
I
Dosna
(do skupinových výsadeb)
Canna greenleaves
N O S T A L G I E
Red
404066če
KONVALINKA
•
KONWALIA MAJOWA
•
MÁJUSI GYÖNGYVIRÁG
MAIGLÖCKCHEN
•
LILY OF THE VALLEY
4
4ks
I
Konvalinka
(do skupinových výsadeb)
Convallaria majalis
N O S T A L G I E
404107bí
GEORGINA
•
DALIA
KERTI DÁLIA
•
DAHLIE
•
DAHLIA
1
1ks
II
Jiřinka
(do skupinových výsadeb)
Dahlia hybrida
N O S T A L G I E
Bluesette
405743fi
GEORGINA
•
DALIA
KERTI DÁLIA
•
DAHLIE
•
DAHLIA
1
1ks
II
Jiřinka
(k řezu)
Dahlia hybrida
N O S T A L G I E
Arabian Night
405828tč
GEORGINA
•
DALIA
KERTI DÁLIA
•
DAHLIE
•
DAHLIA
1
1ks
II
Jiřinka
(k řezu)
Dahlia hybrida
N O S T A L G I E
Procyon
406185žč
FRÍZIA
•
FREZJE
FRÉZIA
•
FRESIEN
•
FREESIA
2
7ks
5/+
Fresie
(k řezu)
Freesia hybrida
N O S T A L G I E
Double Mix
409283xx
401661xx
403302fi
404066če
404107bí
405743fi
405828tč
406185žč
409283xx
Nostalgie linie
Nostalgie línia
4
GEORGINA
•
DALIA
KERTI DÁLIA
•
DAHLIE
•
DAHLIA
1
1ks
II
Jiřinka
(k řezu)
Dahlia hybrida
N O S T A L G I E
Big Brother
405848or
405848or
ACIDANTHERA
•
ACIDANTERA
•
CSÍKOS GLADIÓLUSZ
STERNGLADIOLE
•
ACIDANTHERA
1
10ks
6/8 cm
Acidanthera
(do skalky)
Acidanthera bicolor var. murielae
N O S T A L G I E
White
400401bí
400401bí
Řada Nostalgie
obsahuje 30 druhů a odrůd, které zaujmou novým neotřelým designem s nádechem starých časů. Jed-
ná se o nejprodávanější, tradiční a generacemi osvědčené jarní cibuloviny. Velikost karty je 13 x 21 cm.
Rad Nostalgie
obsahuje 30 druhov a odrôd, ktoré zaujmú novým neošúchaným dizajnom s nádychom starých časov.
Ide o najpredávanejšie, tradičné a generáciami overené jarné cibuľoviny. Veľkosť karty je 13 x 21 cm.
Vzdálenost při výsadbě (spon)
Vzdialenosť pri výsadbe (spon)
Stručná charakteristika
rostliny, návod na
pěstování v jazykových
mutacích
Stručná charakteristika
rastliny, návod na
pestovanie v jazyko-
vých mutáciách
Pravítko
Pravítko
Dodavatel
(distributor)
Dodávateľ
(distribútor)
EAN kód
cenové skupiny
EAN kód
cenovej skupiny
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
TheseGladioli (grandiflora) come fromSouthAfrica and are particularly suitable for cutting and decorative beds. The
plants form a vinaceous inflorescence 60–80 cm longmade up of funnel-shaped flowers up to 14 cm in size. Plant
the bulbs out in a sunny spot protected from thewind intowell-aerated, porous humus and sufficientlymoist soil.
Theplantsdislikedirect lime treatmentor fresh fertilizer; they require a support and are cold-resistant.Cut the flower
stemswhen thebottombuds show colour and they last for10–14days in a vase.To force floweringbyup to14days,
applywhite unwoven fabric on the ground immediately after planting the bulbs out. In autumn after the first frosts,
dig up the bulbs, clean and dry them and store in a cool place at a temperature of 8–10 °C.
Gladiolen (grandiflora – grossblumige) stammen aus Südafrika ab und sind besonders zum Schnitt und für Ziergar-
tenbeete geeignet.Die Pflanzen bilden traubenförmige Blütenstände 60–80 cm lang,mit trichterförmigen bis 14 cm
grossenBlüten dargestellt.DieKnollen pflanzenwir an einem sonnigen, vorWind geschütztenStandort in einen gut
gelockerten, humosen und denügend feuchten Boden. Die Pflanzen ertragen nicht unmittelbare Kalkdüngung oder
frischenDünger, verlangen eineStütze und sind kühlbeständig.DieBlumenschäfte schneidenwir zur Zeit,wenn un-
tere Knospen Farbe zeigen, und in der Blumenvase halten sie 10–14 Tage aus.Das Blühen könnenwir durch Streu-
eneinerweissenungewebtenTextilieunmittelbarnachAnpflanzenbisum14Tagebeschleunigen. ImHerbstundnach
ersten Frösten stechen wir die Knollen aus reinigen, trocknen und bewahren auf einem kalten Ort bei
8–10 °Cauf.
Dél-Afrikából származó kardvirág (grandiflora- nagyvirágú), vágási célokra és díszkertekbe alkalmas.Borzas virágza-
ta 60–80 cm hosszó,mely tölcsérszerű 14 cm nagyságó virágokból áll. Agumókat napsütötte, szélvédett helyre ül-
tetjük, porhanyós, jó vízáteresztésű, humuszos és nedves talajba. Nem tűri aközvetlen trágyázást friss trágyával és
mésszel.Támasztékot igényel, ellenáll afagynak.Avirágok szárait akkor vágjuk,mikor az elsőbimbók kiszínesednek.
Vázában 10–14 napot bír ki. Avirágzástmeggyorsítjuk, ha kiültetés után fehér (nem szőtt textillel ) takarjuk be.Ős-
szel az első fagyok után agumókat kivesszük,megtisztítjuk,megszárítjuk és hideg helyen 8–10 °Chőmérsékleten tá-
roljuk.Drb 6.
Mieczyki (grandiflora -wielkokwiatowe) pochodzą zPołudniowej Afryki inadają na rabatki kwiatowe.Rośliny tworzą
winogronowe kwiatostany odługości nawet do 60–80 cm utworzone zwielkich, lejkowatych kwiatów odługości na-
wet 14 cm. Bulwy należy sadzić na nasłonecznionych stanowiskach odsłoniętych odwiatru, na dobrze spulchnionej,
przepuszczalnej iwystarczającowilgotnejglebie.Roślinynie znosząbezpośredniegonawożeniawapnem,czy teżświe-
żym obornikiem.Wymagają podpór isą odporne na ochłodzenia.Kwiatostanymieczyków najlepiej ścinaćwokresie,
kiedy dolne kwiatostany nie są jeszcze rozwinięte, ponieważ wwazonie wytrzymają nawet 10–14 dni. Kwitnienie
mieczykówmożna przyspieszyć nawet o14 dni, podwarunkiem, że bezpośrednio powysadzeniu bulwy przykryje się
białą folią. Jesienią bulwy należywykopać, oczyścić iprzechowywaćwchłodnymmiejscuwtemperaturze 8–10 °C.
Gladioly (grandiflora – veľkokveté) pochádzajú zJužnej Afriky asú vhodné hlavne krezu ana okrasné záhony.Ras-
tliny vytvárajú strapcovité kvetenstvo 60–80 cm dlhé, tvorené nálievkovitými až 14 cm veľkými kvetmi. Hľúzky vy-
sádzame na slnečné stanovisko, chránené pred vetrom do dobre prekyprenej, priepustnej, humóznej a dostatočne
vlhkej pôdy.Rastliny neznášajú prieme vápnenie či hnojenie čerstvým hnojom. Vyžadujú oporu asú chladuvzdorné.
Kvetné stvoly režeme vdobe, keď spodné puky vyfarbujú. Vo váze vydržia 10–14 dní. Kvitnutiemôžeme urýchliť až
o14 dní nastlaním bielej nejtkanej textílie bezprostredne po výsadbe.Na jeseň po prvýchmrazoch hľúzky vyberieme,
očistíme, usušíme askladujeme na chladnommieste 8–10 °C.
Gladioly (grandiflora – velkokvěté) pocházejí zjižníAfriky ajsou vhodné zejména křezu ana okrasné záhony.Rostli-
ny vytvářejí hroznovitá květenství 60–80 cm dlouhá tvořená nálevkovitými až 14 cm velikými květy.Hlízky vysazuje-
me na slunné stanoviště chráněné před větrem do dobře prokypřené, propustné, humózní adostatečně vlhké půdy.
Rostliny nesnášejí přímé vápnění či hnojení čerstvým hnojem, vyžadují oporu ajsou chladuvzdorné.Květní stvoly ře-
žeme vdobě, když spodní poupata ukazují barvu ave váze vydrží 10–14 dnů. Kvetenímůžeme urychlit až o14 dnů
nastláním bílé netkané textilie bezprostředně po výsadbě.Na podzim po prvníchmrazech hlízky vyryjeme, očistíme,
osušíme askladujeme na chladnémmístě při 8–10 °C.
MEČÍK
GLADIOLA
KARDVIRÁG
GLADIOLE
CZ
SK
MIECZYK
PL
H
D
GLADIOLUS
GB
DistributorČR:
NOHELGARDEN a. s.,Budínek 86, 263 01Dobříš,ČR
DistribútorSK:
NOHELGARDEN s.r.o.,Horákova 437/8, 951 41 Lužianky,SR
©AgenturSchanda /Austria,Design
©NohelGarden a. s. /CzechRepublic
Případné reklamace odesílejte společně se vzorkem na adresu:
STICHTING KEURMERK BLOEMBOLLEN HOLLAND, P.O. Box 4, 2180 AA HILLEGOM (HOLANDSKO)
NG
125
