< PreviousPREMIUM LINIE Premium línia / The series Premium Premium linie / Premium línia / The series Premium 20 435229ãe 2ks 14/16 150 cm 15 cm 30 cm VI.-VIII. III.-V. 435162hb 1ks I 50 cm 8 cm 15 cm VIII. III.-V. 435160ãb 2ks I 80-100 cm 15 cm 50 cm VII.-X. III.-V. 435420fi 1ks I 10 cm 5 cm 5 cm V.-VI. III.-V. OR DV 435177Ïã 10ks 12/14 80-100 cm 8 cm 12 cm VII.-IX. III.-V. VE Exkluzivní fiady Premium Selection a Unique obsahují 16 poloÏek nejzajímavûj‰ích druhÛ a odrÛd jarních cibulovin.Jsou baleny ve velk˘ch leskl˘ch kartách o velikosti 17 x 22,5 cm. Exkluzívny rad Premium Selection a Unique obsahujú 16 poloÏiek najzaujímavej‰ích druhov a odrôd jarn˘ch cibuºovín.Sú balené vo veºk˘ch leskl˘ch kartách o veºkosti 17 x 22,5 cm. Exclusive ranges Premium Selection and Unique include 16 items of the most interesting species and varieties of spring bulbs.It is pac- ked in large glossy cards 17 x 22,5 cm. 435161rb 2ks I 80-100 cm 8 cm 50 cm VII.-X. III.-V. DVPREMIUM, UNIQUE LINIE Premium, Unique línia / The series Premium, Unique Premium,Unique linie / Premium,Unique línia / The series Premium,Unique 21 435564fb 1ks I 45 cm 5 cm 25 cm VI.-X. II.-V. 435730fi 2ks 14/16 30-60 cm 10 cm 30 cm VI.-IX. III.-V. 435168fz 10ks 12/14 80-100 cm 8 cm 12 cm VII.-IX. III.-V. VE 435166rã 10ks 12/14 80-100 cm 8 cm 12 cm VII.-IX. III.-V. VE 435182fb 10ks 12/14 80-100 cm 8 cm 12 cm VII.-IX. III.-V. VE AS 435200oh 3ks 16/18 70-90 cm 15 cm 20 cm VI.-VIII. III.-V. IX.-X. 435205Ïl 3ks 18/20 150 cm 15 cm 20-30 cm VII.-IX. III.-V. 435201ãb 3ks 18/20 150 cm 15 cm 20-30 cm VII.-IX. III.-V.UNIQUE LINIE Unique línia / The series Unique Unique linie / Unique línia / The series Unique 22 435215ãe 3ks 18/20 150 cm 15 cm 20-30 cm VII.-IX. III.-V. AS 435213fr 3ks 16/18 70-90 cm 15 cm 20-30 cm VI.-VIII. III.-V. IX.-X.438109xx 5ks A 80-100 cm 8 cm 50 cm VII.-X. III.-V. 438100xx 6ks 5/6 20 cm 5 cm 25 cm VII.-X. III.-V. P¤ 438103xx 8ks 5/6 25 cm 5 cm 25 cm VII.-X. III.-V. VEDV Vfiadû Promo se jedná obarevné smûsi begónií,jifiin,tfiapatek,chocholatic,meãíkÛ,lilií,frézií,kal api- vonûk vekonomickém balení,kde je vût‰í mnoÏství cibulí (hlíz) jednoho druhu v rÛzn˘ch barvách za v˘- hodnou cenu.Karty jsou velké 17 x 22,5 cm.¤ada má 17 poloÏek. Vrade Promo sa jedná ofarebné zmesi begónií,georgín,rudbekií,chocholiek,gladiol,ºalií,frézií,kal apivónií vekonomickom balení, kde je väã‰ie mnoÏstvo cibúº(hºúz) jedného druhu v rôznych farbách za v˘hodnú cenu.Karty sú veºké 17 x 22,5 cm.Rad má 17 poloÏiek. The Promo range consists of color mixture of begonia,dahlia,echinacea,eucomis,gladiolus,lily,freesia,calla lily and peony,all in eco- nomy packaging with more bulbs of one species in different colours for areasonable price.The card size is 17 x22,5 cm.Range inclu- des 17 items. Smûsi Promo / Zmesi Promo / Promo mixtures 23 438115xx 5ks I 80-100 cm 15 cm 15 cm VII.-IX. III.-V. 438110xx 3ks I 90-100 cm 8 cm 50 cm VII.-X. III.-V. DV 438116xx 3ks 14/16 30-50 cm 15 cm 15 cm VII.-IX. III.-V. SMùSI PROMO Zmesi Promo / Promo mixtures 438133xx 8ks 16/18 70-90 cm 15 cm 20-30 cm VI.-VIII. III.-V. 438136xx 5ks 14/16 120-150 cm 15 cm 20 cm VI.-VIII. III.-V. SMùSI PROMO Zmesi Promo / Promo mixtures AS 438135xx 3ks 16/18 70-90 cm 15 cm 20 cm VI.-VIII. III.-V. OR 438128xx 25ks 12/14 80-100 cm 8 cm 12 cm VII.-IX. III.-V. 438130xx 20ks 12/14 80-100 cm 8 cm 12 cm VII.-IX. III.-V. VEVE Smûsi Promo / Zmesi Promo / Promo mixtures 24 438117xx 50ks 5/6 40 cm 7 cm 10 cm VI.-IX. III.-V. 438122xx 20ks 12/14 80-100 cm 8 cm 12 cm VII.-IX. III.-V. 438124xx 20ks 12/14 80-100 cm 8 cm 12 cm VII.-IX. III.-V. VE OT VE 438126xx 20ks 12/14 80-100 cm 8 cm 12 cm VII.-IX. III.-V. VE438144xx 3ks 2/3 80 cm 10 cm 50 cm VI.-VII. III.-V. 438151xx 3ks 14/16 50-60 cm 10 cm 30 cm VII.-IX. III.-V. SMùSI PROMO Zmesi Promo / Promo mixtures Smûsi Promo / Zmesi Promo / Promo mixtures 253-5 cm 70x30 cmVI.-VII.III.-V. 3-5 cm 70x30 cmVI.III.-V. 3-5 cm 70x40 cmVII.-X.III.-V. 3-5 cm 70x30 cmVII.-VIII.III.-V. 3-5 cm 70x30 cmV.-Vl.III.-V. 440941fl440942fl440943fl440944fl 440946fl 5ksI5ksI5ksI5ksI 2ksI EDIBLE GARDEN LINIE Edible Garden línia / The series Edible Garden Edible Garden linie / Edible Garden línia / The series Edible Garden 26 ¤ada Edible Garden obsahuje hlízy odrÛd vybran˘ch zelenin,jarního ãesneku a sazenice jahod s unikátní odrÛdou bílé jahody.Karty jsou velké 13 x 21 cm.¤ada má 18 poloÏek. Rad Edible Gardenobsahuje hºuzy odrôd vybran˘ch zelenín,jarného cesnaku a sadenice jahôd s unikátnou odrodou bielej jahody.Karty sú veºké 13 x 21 cm.Rad má 18 poloÏiek. Series Edible Gardenincludes tubers from selected vegetables,spring garlic and strawberry seedling with a unique white strawberry variety. Cards size is 13 x 21 cm.The series has 18 items. 3-5 cm 30 cmVII.-VIII.III.-V. 440947fl 2ksI 3-5 cm 10 cmVII.-VIII.III.-V. X.-XII. 440870fl 3ks40/60 3-5 cm 10 cmVII.-VIII.III.-V. X.-XII. 440885fl 3ks40/60 3-5 cm 30 cmV.-VIl.III.-V. 440950fl 2ksI 5 cm 20 cmVI.-lX.III.-V. 440890fl 1ksI3-5 cm 75x100 cmVI.-VIII.IV.-V. 1-2 cm 25x70 cmV.-Vl.III.-V. 1-2 cm 25x70 cmV.-Vl.III.-V. 3-5 cm 25 cmIX.-XII.III.-V. 3-5 cm 90x90 cmIV.-VI.III.-V. 3-5 cm 90x90 cmIV.-VI.III.-V. 10 cm 35 cmIX.-XII.III.-V. 3-5 cm 15 cmVI.-VIII.III.-V. 440804fl440924fl440925fl440961fl440971fl 1ksI1ksI1ksI1ksI1ksI 440972fl 1ksI 440990fl 1ksI 440999fl 1ksI EDIBLE GARDEN LINIE Edible Garden línia / The series Edible Garden Edible Garden linie / Edible Garden línia / The series Edible Garden 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Store spring onion sets in a cool, dry place at a temperature of up to 15 °C. When the winter frosts are over, plant at the recommended spacing in a sunny spot and irrigate. It is also necessary to provide water during periods of drought. The growing period is 130 days. Weight at time of packaging: 100 g. For approximate planting and harvesting dates and recommended spacing, see pictograms. Lagern Sie die Zwiebelsetzling an einem kühlen, trockenen Ort bei einer Temperatur von bis zu 15 °C. Nach den Win- terfrösten im empfohlenen Abstand an einem sonnigen Standort pflanzen und gießen. Auch in trockenen Perioden ist eine Bewässerung notwendig. Die Wachstumsperiode beträgt 130 Tage. Gewicht zum Zeitpunkt der Verpackung: 100 g. Siehe Piktogramme für ungefähre Pflanz- und Erntedaten und empfohlene Abstände. A tavaszi hagyma palántákat hűvös, száraz helyen, legfeljebb 15 °C-os hőmérsékleten tárolja. A téli fagyok után ültesse az ajánlott távolságra, napos helyre és öntözze meg. Az öntözés száraz időszakokban is szükséges. A tenyészidő 130 nap. Tömeg a csomagoláskor: 100 g. Az ültetés és betakarítás hozzávetőleges időpontját és az ajánlott távolságokat lásd a piktogramokon. Cebulu dymku należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, w temperaturze do 15 °C. Po zakończeniu zimo- wych mrozów należy sadzić rośliny w zalecanej odległości, w słonecznym miejscu i podlewać. Podlewanie jest koniecz- nenawet w okresach suszy. Okres wegetacji wynosi 130 dni. Waga w momencie pakowania: 100 g. Orientacyjne terminy sadzenia i zbioru oraz zalecane odległości – patrz piktogramy. Sadbu jarnej cibuľky skladujte na suchom a chladnom mieste pri teplote do 15 °C. Po skončení zimných mrazov vy- sádzajte v odporúčanej vzdialenosti na slnečné miesto a zalejte. Zálievka je nutná aj v období sucha. Vegetačná doba je 130 dní. Hmotnosť v čase balenia: 100 g. Približné termíny výsadby a zberu a odporúčané vzdialenosti sú znázornené piktogramami. Sadbu jarní cibulky skladujte na suchém a chladném místě při teplotě do 15 °C. Po skončení zimních mrazů vysazuj- te v doporučené vzdálenosti na slunné místo a zalijte. Zálivka je nutná i v období sucha. Vegetační doba je 130 dní. Hmotnost v době balení: 100 g. Přibližné termíny výsadby a sklizně a doporučené vzdálenosti viz piktogramy. CIBULE SAZEČKA CIBUĽA SADZAČKA DUGHAGYMA STECKZWIEBELN CZ SK CEBULA DYMKA PL H D ONION SETS GB MORAVOSEED CZ a.s., Mu‰lov 1701/4, Mikulov 692 01, Czech Republic Tel.: +420 519 510 252, Fax: +420 519 510 191, www.moravoseed.cz Design©MoravoSeed / âR, ©Agentur Schanda / A 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Rosanna 8926to Růžová barva slupky Ružová farba šupky Różowy kolor łuski Rózsaszin héjú 5kg Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Steckzwiebeln, Onion sets Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Steckzwiebeln, Onion sets IV.-V.10x20-25cmVII.-VIII. Kvalita EU Kategorie S Malé balení N17093473 cm Tfiídûní / Triedenie v mm:8/16 CIBULE SAZEâKA A âESNEK JARNÍ Cibuºa sadzaãka a cesnak jarn˘ / Onion sets and spring garlic Cibule sazeãka a ãesnek jarní / Cibuºa sadzaãka a cesnak jarn˘ / Onion sets and spring garlic 28 V této fiadû nabízíme cibuli sazeãku a jarní ãesnek balen˘ v praktick˘ch sáãcích s men‰í gramáÏí a obráz- kem na kartû v moderním designu.Na kartû jsou uvedeny charakteristické vlastnosti ãi pfiednosti dané odrÛdy a v˘nosnost balení.Karty jsou velké 13 x 21 cm.¤ada má 13 poloÏek. V tomto rade ponúkame cibuºu sadzaãkua jarn˘ cesnakbalen˘ v praktick˘ch vreckách s men‰ou gramáÏou a obrázkom na karte v mo- dernom dizajne.Na karte sú uvedené charakteristické vlastnosti ãi prednosti danej odrody a v˘nosnosÈ balenia.Karty sú veºké 13 x 21 cm. Rad má 13 poloÏiek. In this series we offer onion set and spring garlicpacked in practical bags with less weight and picture on card in modern design.The card shows characteristics or advantages of the variety and the yield of packaging.Cards size:13 x 21 cm.The series includes 13 items. Termín skliznû Termín zberu Harvest period Vzdálenost pfii v˘sadbû (spon) VzdialenosÈ pri v˘sadbe (spon) Planting distance Termín a hloubka v˘sadby Termín a hæbka v˘sadby Planting period and depth Popis karty Popis karty / Card description IV.-V.10x20-25cmVII.-VIII. 3 cm Dodavatel (distributor) Dodávateº (distribútor) Supplier (distributor) Cizojazyãné názvy Cudzojazyãné názvy Foreign language names âíslo zboÏí âíslo tovaru Product number Latinsk˘ název Latinsk˘ názov Latin name Název odrÛdy Názov odrody Variety name V˘nosnost z jednoho balení V˘nosnosÈ z jedného balenia Yield of one packaging Hmotnost / poãet ks HmotnosÈ / poãet ks Weight / pieces Velikost cibule sazeãky / ãesneku VeºkosÈ cibule sadzaãky / cesnaku Size of onion set / garlic Charakteristické vlastnosti ãi pfiednosti dané odrÛdy Charakteristické vlastnosti ãi prednosti danej odrody Characteristics and benefits of the variety Piktogramy s termíny v˘sadby a skliznû Piktogramy s termínmi v˘sadby a zberu Pictograms with dates of plantings and harvest Pravítko Pravítko / Ruler Návod na pûstování vjazykov˘ch mutacích Návod na pestovanie vjazykov˘ch mutáciách Planting instructions in different languages EAN kód zboÏí EAN kód tovaru EAN code of product Cenová skupina / Cenová skupina / Price group3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 4-5 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 4-5 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 8904to 100g 8912to 100g 8916to 150g 8922to 100g 8926to 8934to 150g 8942to 100g 8952to 150g 8955to 100g 8983to 8969to 250g 8972to 250g 8/168/168/168/16 8/168/168/168/16 7/157/15 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Snowball 8904to 6kg Nenáročná na pěstování Nenáročná na pestovanie Prosta uprawa Nem igényes növény Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Rosanna 8926to Růžová barva slupky Ružová farba šupky Różowy kolor łuski Rózsaszin héjú 5kg Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Sturon 8942to 7kg Odolná proti chorobám Odolná proti chorobám Odporna na choroby Betegségekkel szemben elenálló Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Corrado F1 8955to Vysoký výnos Vysoký výnos Wysokie plonowanie Nagy terméshozamú 6kg HYBRID Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 150g / 90ks B CIBULE SAZEâKA ·tutgart 8952to Dobrá skladovatelnost Dobrá skladovateľnosť Dobre przechowywanie Kitünően tárolható 9kg Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 150g / 90ks B CIBULE SAZEâKA V‰etana 8934to 10kg Dobrá skladovatelnost Dobrá skladovateľnosť Dobre przechowywanie Kitünően tárolható Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 150g / 90ks B CIBULE SAZEâKA Karmen 8916to Dobrá skladovatelnost Dobrá skladovateľnosť Dobre przechowywanie Kitünően tárolható 10kg Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Romy 8912to Ke krátkodobému skladování Na krátkodobé skladovanie Do krótkoterminowego przechowywania Rövid tárolásra alkalmas 7kg Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Birnformige 8922to Ke krátkodobému skladování Na krátkodobé skladovanie Do krótkoterminowego przechowywania Rövid tárolásra alkalmas 7kg Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 150g / 30+30+30ks B CIBULE SAZEâKA Snowball / Karmen / ·tutgart Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 8983to 9kg 250g / 9ks D CIBULE ·ALOTKA Red Sun 8969to Dobrá skladovatelnost Dobrá skladovateľnosť Dobre przechowywanie Kitünően tárolható 1,5kg Cibuºa ‰alotka, Cebula szalotka Salottahagyma, Zwiebel Schalotte, Onion shallot Allium ascalonicum L. Cibuºa ‰alotka, Cebula szalotka Salottahagyma, Zwiebel Schalotte, Onion shallot 250g / 12ks D CIBULE ·ALOTKA Golden Gourmet Cibuºa ‰alotka, Cebula szalotka Salottahagyma, Zwiebel Schalotte, Onion shallot Allium ascalonicum L. Cibuºa ‰alotka, Cebula szalotka Salottahagyma, Zwiebel Schalotte, Onion shallot 8972to Dobrá skladovatelnost Dobrá skladovateľnosť Dobre przechowywanie Kitünően tárolható 1,5kg 100g 150g 8/16 8/16 Cibule sazeãka a ãesnek jarní / Cibuºa sadzaãka a cesnak jarn˘ / Onion sets and spring garlic 29 CIBULE SAZEâKA A âESNEK JARNÍ Cibuºa sadzaãka a cesnak jarn˘ / Onion sets and spring garlic 5-7 cm 8-10x 20-25 cm VII.-VIII.III.-IV. 9007to9008to9009to 250g45/55250g45/55500g45/55 250g / 3–4ks G âESNEK JARNÍ Flavor Cesnak jarn˘, Czosnek wiosenny Tavaszi fokhagyma, Frühlingsknoblauch Spring garlic Allium sativum L. Cesnak jarn˘, Czosnek wiosenny Tavaszi fokhagyma, Frühlingsknoblauch Spring garlic 9007to 2-2,5kg Francouzská odrÛda velmi odolného raného nepaliãáku urãená k jarní v˘sadbû.Má 5–15 strouÏkÛbílého zbarvení.Je velmi aro- matická s lehce rÛÏovou duÏinou.OdrÛda je vhodná pro dlou- hodobé skladování. Francúzska odroda veºmi odolného skorého nepaliãáku urãená na jarnú v˘sad- bu.Má 5–15 strúãikov bieleho sfarbenia.Je veºmi aromatická s ºahko ruÏovou duÏinou.Odroda je vhodná na dlhodobé skladovanie. French variety of very durable early garlic intended for spring planting.It has 5–15 white cloves.It is very aromatic with slightly pink flesh.Variety is suitable for long-term storage. FLAVORNext >