VáÏení obchodní pfiátelé, je nám velk˘m potû‰ením pfiedstavit Vám nበnov˘ katalog jarních cibulovin,hlíznat˘ch rostlin asadby,vãetnû ovocn˘ch aokrasn˘ch dfievin,pro sezónu 2023.Na‰i nabídku jsme pro Vás opût roz‰ífiili,leto‰ní katalog tak obsahuje jiÏ více neÏ 165 poloÏek. Jedná se ofiady balené pod vlastními znaãkami Nohel Garden.GARDENIE – sortimentnû atraktivnûj‰í sobsahem vût‰ích cibulí aNOSTALGIE– tradiãní druhy aodrÛdy svizualizací herbáfie doplnûnou ovût‰í balení tzv.MAXIPACKY. Na‰e nabídka je obohacena odal‰í kuriozity dováÏené od holandské spoleãnosti Florex,která nabízí kvalitní cibuloviny jiÏ po nûkolik genera- cí.Jedná se omen‰í karty ivelké karty fiady Premium,Unique aPromo.To v‰e je umocnûno nabídkou fiady Edible Garden– sadbou ja- hodníkÛ aspeciálních zelenin. Sortiment je doplnûn nabídkou sadby dfievokazn˘ch hub,cibule,ãesneku asadbov˘ch brambor. Poslední v˘znamnou ãástí katalogu je sortiment balen˘ch sazenic rÛÏí,drobného ovoceaovocn˘ch stromkÛ. Vûfiíme,Ïe námi nabízen˘ sortiment najde své místo pfii jarním prodeji sadby ina Va‰ich prodejnách. Neváhejte proto sv˘bûrem vhodn˘ch prezentací,aÈ uÏ ve stojanech ãi vpapírov˘ch kartonech spotiskem,pfiípadnû prosím kontaktujte pfiímo na‰e obchodní reprezentanty,ktefií Vám rádi doporuãí to nejvhodnûj‰í právû pro Vás. Dûkujeme Vám za Va‰i pfiízeÀ apfiejeme úspû‰nou sezónu. Marketingové oddûlení NOHEL GARDEN a.s. VáÏení obchodní priatelia, je nám veºk˘m pote‰ením predstaviÈ Vám nበnov˘ katalóg jarn˘ch cibuºovín, hºuznat˘ch rastlín asadiva,vrátane ovocn˘ch aokrasn˘ch drevín,na sezónu 2023. Na‰u ponuku sme pre Vás opäÈ roz‰írili,tohtoroãn˘ katalóg tak obsahuje uÏ viac ako 165 poloÏiek. Jedná sa orady balené pod vlastn˘mi znaãkami Nohel Garden.GARDENIE – sor- timentne atraktívnej‰ie sobsahom väã‰ích cibúº aNOSTALGIE – tradiãné druhy aodrody svizualizáciou herbára doplnenou oväã‰ie balenie tzv.MAXIPACKY. Na‰a ponuka je obohatená oìal‰ie kuriozity dováÏané od holandskej spoloã- nosti Florex,ktorá ponúka kvalitné cibuºoviny uÏ po niekoºko generácií.Ide omen‰ie karty aj veºké karty radu Premium,UniqueaPromo.To v‰etko je umocnené ponukou radu Edible Garden– sadbou jahôd a‰peciálnych zelenín. Sortiment je doplnen˘ ponukou sadiva drevokazn˘ch húb,cibule,cesnaku asadbov˘ch zemiakov. Poslednou v˘znamnou ãasÈou katalógu je sortiment balen˘ch sadeníc ruÏí, drobného ovociaaovocn˘ch stromãekov. Veríme,Ïe nami ponúkan˘ sortiment nájde svoje miesto pri jarnom predaji sa- diva aj na Va‰ich predajniach. Neváhajte preto sv˘berom vhodn˘ch prezentácií,ãi uÏ vstojanoch alebo vpa- pierov˘ch kartónoch spotlaãou,prípadne prosím kontaktujte priamo na‰ich obchodn˘ch reprezentantov,ktorí Vám radi odporuãia to najvhodnej‰ie práve pre Vás. ëakujeme Vám za Va‰u priazeÀ aprajeme úspe‰nú sezónu. Marketingové oddelenie NOHEL GARDEN a.s. Dear business friends, we are pleased to present our new catalog of spring bulbs,tuberous plants and seedlings,including fruit and ornamental trees,for the season 2023.We have extended our offer for you,therefore our catalogue presents more than 165 items. We are talking about product ranges which we pack with Nohel Garden brand. GARDENIE – attractive species with larger bulbs and NOSTALGIE – traditio- nalspecies and varieties with aherbarium visualization enriched with alarger package,the so-called MAXIPACK. Our offer is enhanced with other curiosities imported from the Dutch compa- ny Florex,which has been offering high-quality bulbs for several generations. These are small cards as well as large cards of the Premium,Unique and Promo ranges.We must mention also Edible Gardenrange with strawberries planting stock and special vegetables stock. The assortment is complemented by seedlings of wood-decaying mushrooms, onions,garlic and seed potatoes. The last significant part of the catalog is an assortment of packaged rose seedlings,small fruitsand fruit trees. We believe the assortment we offer will find its place in the spring sale of seed- lings and in your stores. Therefore,do not hesitate to choose suitable presentations,either in stands or in printed paper cartons,or please contact our sales representatives directly, who will be happy to recommend the most suitable one for you. Thank you for your favor and we wish you asuccessful season. Marketing department of NOHEL GARDEN a.s.Obsah / Obsah / Content 3 OBSAH Obsah/ Content ZKRATKY SKUPIN JARNÍCH CIBULNAT¯CH AHLÍZNAT¯CH ROSTLIN: Skratky skupín jarn˘ch cibuºnat˘ch ahºúznat˘ch rastlín:/ Abbreviation of groups of spring bulbous and tuberous plants: PIKTOGRAMY / Piktogramy / Pictograms VII.-VIII. Termín v˘sadby Termín v˘sadby Planting period Hloubka v˘sadby Hºbka v˘sadby Planting depth Vzdálenost pfii v˘sadbû (spon) VzdialenosÈ pri v˘sadbe (spon) Planting distance Termín skliznû Termín zberu Harvest period V˘‰ka stromu V˘‰ka stromu Tree height Doba kvetení Doba kvitnutia Blooming period PrÛmûrná v˘‰ka rostliny Priemerná v˘‰ka rastliny The average height of the plant Novinka / Novinka / Novelty V˘bornû prodejná poloÏka V˘borne predajná poloÏka Excellent selling item Dobfie prodejná poloÏka Dobre predajná poloÏka Good selling item 100 cm 300 cm 5-8 cm 40 cm VIII.-IX. III.-IV. V.-VI. Sazenice se vysazují na voln˘ záhon – stanovi‰tû Sadenice sa vysádzajú na voºn˘ záhon – stanovisko Seedlings are planted on loose bed – habitat ¤ímské ãíslice pod obrázkem oznaãují mûsíc v˘sadby,termín skliznû nebo dobu kvetení. Rímske ãíslice pod obrázkom oznaãujú mesiac v˘sadby,termín zberu alebo dobu kvitnutia./ Roman numbers under the picture represent month of planting,harvest period or blooming period. Do vyprodání zásob Do vypredania zásob While stock lasts VEBotanick˘ druh viz str.3 Botanick˘ druh viì str.3 Botanical species see page 3 název skupiny zkratka názov skupiny skratka group nameabbrev. BegónieCrispa – tfiepenité / crispa – rozstrapkané / crispa – Fimbriata CR Begónie Mnohakvûté / mnoho kveté / multi flowered MN Begonia Stálekvetoucí / stále kvitnúce / still flowering ST Velkokvûté / veºkokveté / Grandiflora double VE Pfievislé / previsnuté / pendula cascade P¤ Zvlnûné / strapaté / wavy ZV GladiolyVelkokvûté / veºkokveté / grandiflora VE GladiolyMot˘lokvûté / mot˘ºokveté / butterfly MK Gladiolus JifiinyKulovité – balky / guºovité balky/ little round ballsBA GeorgínyDekorativní nízké/ dekoraãné nízke /low decorativeDN DahliaDekorativní vysoké/ dekoratívne vysoké / tall decorativeDV název skupiny zkratka názov skupiny skratka group nameabbrev. JifiinyJednoduché / jednoduché / simpleJE GeorgínyKaktusovité nízké / kaktusovité nizke/ low cactaceousKN DahliaKaktusovité vysoké / kaktusovité vysoké/ tall cactaceousKV Leknínokvûté / lekno kveté/ water-lily bloomLE Miniaturní – zakrslé / Miniaturne – zakrslé/ Miniature – dwarfMI Náhrdelníkovité – okruÏovité / náhrdelníkovité – okruÏovité/ necklace-likeNA Pomponkovité / pomponkovité/ pom-pomPO Sasankovité – anemonkovité / AnemoneSA LilieAsijské hybridy / ázijské hybridy/ Asian hybridsAS ªalieOrientální hybridy / orientálne hybridy/ oriental hybridsOR LiliesTrubkovité hybridy / trubkovité hybridy/ tubulous hybridsTR Tygrované / tigrované/ Tiger TI Úvodní slovo / Úvodné slovo / Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Obsah / Obsah / Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zkratky skupin jarních cibulnat˘ch ahlíznat˘ch rostlin,piktogramy / Skratky skupín jarn˘ch cibuºnat˘ch ahºúznat˘ch rastlín,piktogramy / Abbreviation of groups of spring bulbous and tuberous plants,pictograms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gardenie linie / línia / serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nostalgie linie / línia / serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nostalgie Maxipack linie / línia / serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Profi linie / línia / serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sadba dfievokazn˘ch hub / Sadba drevokazn˘ch húb / Wood-decaying fungi seedling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Florex linie / línia / serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 DoplÀkov˘ sortiment / Doplnkov˘ sortiment / Additional assortment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Premium linie / línia / serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Unique linie / línia / serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Promo smûs / zmes / mixture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Edible Garden linie / línia / serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cibule sazeãka a ãesnek jarní / Cibuºa sadzaãka a cesnak jarn˘ / Onion sets and spring garlic Moravoseed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Cibule sazeãka / Cibuºa sadzaãka / Onion sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 RÛÏe velkokvûté / RuÏe veºkokveté / Large-flowered roses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 RÛÏe záhonové / RuÏe do záhonov / Flower bed roses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ovocné kefie / Ovocné kríky / Fruit bushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 RÛÏe stromkové / RuÏe stromãekové / Tree roses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 RÛÏe velkokvûté kefiové s balem / RuÏe veºkokveté kríkové s koreÀov˘m balom / Large-flowering shrub roses with soil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 RÛÏe velkokvûté pnoucí s balem / RuÏe veºkokveté Èahavé s koreÀov˘m balom / Large-flowering climbing roses with soil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ovocné kefie s balem / Ovocné kríky s koreÀov˘m balom / Fruit bushes with soil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ovocné stromy / Ovocné stromy / Fruit trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Bramborysadbové / Zemiaky sadbové / Seedling potatoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Prezentace / Prezentácie / Presentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458 cm 80-100 cm N1904593 DEKORAČNÍ VYSOKÁ 123456789101112 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 Distributor ČR: NOHEL GARDEN a. s., Budínek 86, 263 01 Dobříš, ČR Distribútor SK: NOHEL GARDEN s r.o., Horákova 437/8, 951 41 Lužianky, SR © Agentur Schanda / Austria, Design © Nohel Garden a. s. / Czech Republic Případné reklamace odesílejte společně se vzorkem na adresu: STICHTING KEURMERK BLOEMBOLLEN HOLLAND, P.O. Box 4, 2180 AA HILLEGOM (HOLANDSKO) These Dahlias (tall decorative) are originally from Mexico and are used for cutting and as solitary specimens. These are full-flowered varieties with wide, linguiform petals. Plant the bulbs next to the support so as to ensure the root collar is at least 8–10cm deep. Choose a sunny spot, protected from the wind and well-aerated humus. Prune shoots early to give a sturdy, bushy, well-branched shape. Prune the side buds to get particularly big flowers. Remove old past blossoms to ensure consistent flowering. During vegetation the plants should be side-dressed with fertilizer, alt- hough no later than by the end of July. In autumn after the first frosts cut the stems off about 10 cm above the root collar, carefully remove the bulbs from the soil, clean and dry them and store them at 4–6°C in sand or peat. Dahlien (dekorative hohe) stammen aus Mexiko ab und werden vor allem zum Schnitt und als Solitäre verwendet. Es handelt sich um Abarten mit vollen Blüten mit breiten zungenförmigen Blütenblättern. Die Knollen pflanzen wir zur Stütze so, dass das Wurzelhälschen min. 8–10 cm tief ist. Wir wählen einen sonnigen, vor Wind geschützten Standort und einen gut gelockerten humosen Boden aus. Die Schosse zwicken wir rechtzeitig ab, womit wir eine stattliche strauchförmige und üppig zweigförmige Form erzielen. Besonders grosse Blüten erlangen wir durch Auszwicken der Seitenknospen. Ein planmässiges Blühen sichern wir durch Beseitigung der abgeblühten Blütenkörbe zu. In der Ve- getationszeit ist es angebracht, die Pflanzen ein wenig zu düngen, aber spätestens bis Ende Juli. Im Herbst nach er- sten Frösten schneiden wir die Stengel ca.10cm über dem Wurzelhälschen ab, nehmen vorsichtig die Knollen aus dem Boden aus, reinigen, trocknen und bewahren bei 4–6°Cim Sand oder Torf auf. Mexikóból származó (dekorációs magas) növény, mely elsősorban vágási célokra és szoliternek alkalmas. Telt virágú fajta, széles, nyelves levelekkel. Agumókat támaszték mellé ültetjük úgy, hogy agyökércsomó min. 8–10 cm mélyen legyen. Napsütötte, szélvédett helyre ültetjük, porhanyós – humuszos talajba. Ahajtásokat időben visszacsípjük, így anövény bokorszerű, gazdagon szerteágazó formájú lesz. Állandó virágzást az elvirágzott virágok eltávolításával biz- tosítunk. Avegetáció alatt ajánlatos trágyázni anövényt, legkésőbb július végéig. Ősszel az első fagyok után elvágjuk aszárat kb. 10 cm – rel agyökércsomó felett, agumókat óvatosan kivesszük aföldből, megtisztítjuk, megszárítjuk és 4–6°Chőmérsékleten homokban vagy tőzegben tároljuk. Drb 1. Dalie (wysokie dekoracyjne) pochodzą zMeksyku iprzeznaczone są przede wszystkim do ciecia oraz jako rośliny po- jedyncze. Są to odmiany pełnokwiatowe zpłatkami okwiatu wkształcie języczków. Bulwy należy sadzić tak, aby szyj- ka korzeniowa znajdowała się na głębokości min. 8–10 cm. Wybierać należy stanowisko nasłonecznione, osłonięte od wiatru oraz zdobrze spulchnioną, próchniczą ziemią. Pędy należy zawczasu przycinać, aby osiągnąć bujnego, mocno rozgałęzionego krzewu. Przedłużenia kwitnienia można osiągnąć poprzez usuwanie uschniętych koszyczków kwiatowych. Wczasie wegetacji należy rośliny zasilać nawozem, jednak najpóźniej do końca czerwca. Jesienią, po pi- erwszych przymrozkach należy przyciąć pędy na wysokości około 10cm nad szyjka korzeniową, bulwy ostrożnie wy- jąć zziemi, oczyścić, osuszyć iprzechowywać wpiasku lub torfie wtemperaturze 4–6 °C. Georginky (dekorační vysoké) sú pôvodom zMexika apoužívame ich predovšetkým krezu iako solitéry. Ide opl- nokveté odrody so širokými, jazykovitými lístkami. Hľúzy vysádzame kopore tak, aby koreňový krčok bol 8–10 cm hlboko. Volíme slnečné stanovisko, chránené pred vetrom adobre prekyprenú humóznu pôdu. Výhony včas zaštipu- jeme, čím dosiahneme krovitý, bohato vetvený tvar. Stále kvitnutie si zabezpečíme odstraňovaním odkvitnutých kvet- ných úborov. Vpriebehu vegetácie je vhodné rastliny prihnojovať, najneskôr však do konca júla. Na jeseň po prvých mrazoch odrežieme stopky cca. 10 cm nad koreňovým krčkom, hľuzy opatrne vyberieme zpôdy, očistíme, usušíme askladujeme pri 4 až 6 °Cvpiesku alebo rašeline. né rostliny přihnojovat, nejpozději však do konce července. Na podzim po prvních mrazech odřízneme stonky cca 10cm nad kořenovým krčkem, hlízy opatrně vyjmeme způdy, očistíme, osušíme askladujeme při 4–6°Cvpísku či rašelině. JIŘINKA GEORGINA KERTI DÁLIA DAHLIE CZ SK H DALIA PL D DAHLIA GB NG 079 I 405845bf JARNÍ 1 ks Bristol Bristol Striped Striped Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia 3 GARDENIE LINIE Gardenie línia / The series Gardenie Gardenie linie / Gardenie línia / The series Gardenie 4 Pravítko Pravítko Ruler Dodavatel (distributor) Dodávateº (distribútor) Supplier (distributor) Cizojazyãné názvy Cudzojazyãné názvy Foreign language names Název a bliωí specifikace odrÛd • kfiezu • do skalky • do skupinov˘ch v˘sadeb Názov a bliωia ‰pecifikácia odrôd • na rez • do skalky • do skupinov˘ch v˘sadieb Kalendáfi stermíny v˘sadby akvetení Kalendár stermínmi v˘sadby akvitnutia Calendar with dates of planting and flowering V˘‰ka rostliny V˘‰ka rastliny Plant height Skupina,do které je rostlina zafiazená (viz str.3) Skupina,do ktorej je rastlina zaradená (viì str.3) The group to which the plant is categorized (see page 3) Vzdálenost pfii v˘sadbû (spon) VzdialenosÈ pri v˘sadbe (spon) Planting distance Cenová skupina / Cenová skupina / Price group âíslo zboÏí / âíslo tovaru / Product number Hloubka v˘sadby Hæbka v˘sadby Planting depth Poãet cibulí Poãet cibúº Number of bulbs Latinsk˘ název Latinsk˘ názov Latin name Guarante quality Asociace distributorÛ znaãkov˘ch cibulovin vHolandsku KEURMERK provádí pravidelné kontroly kvality,velikosti aodrÛdové pravosti cibulí. Guarante quality Asociácia distribútorov znaãkov˘ch cibuºovín vHolandsku KEURMERK vykonáva pravidelné kontroly kvality aveºkosti cibúº rovnako aj odrodovú pravosÈ. Guarante quality Association of distributors of branded bulbs in Holland KEURMERK periodically checks the bulbs quality,size and varietal authenticity. Velikost cibule VeºkosÈ cibule Bulb size Název odrÛdy Názov odrody Variety name QR kód QR kód QR code EAN kód zboÏí EAN kód tovaru EAN code of product Name and detailed specifications of varieties • to cut • for rockery • for group plantings Struãná charakteristika rostliny, návod na pûstování vjazykov˘ch mutacích Struãná charakteristika rastliny, návod na pestovanie vjazykov˘ch mutáciách Brief characteristics of plant, planting instructions in different languages Popis karty Popis karty / Card description 5/6 cm 402898xx JARNÍ 3 ks Begonia fimbriata Begonia fimbriata Begónie (do truhlíku) BegóniaBegoniaGumós begóniaBegonieBegonia Mix Mix 6 400560mo401764xx402541ãe402581Ïl402598xx 402743ãe402753so 100 cm 5-8 cm 40 cmVIII.-IX.III.-IV. 30 cm5 cm 10 cmVII.-VIII. V. III.-IV. IX.-X. 30 cm5 cm 25 cmVII.-X.IV.-V. 30 cm5 cm 25 cmVII.-X.IV.-V. 30 cm5 cm 25 cmVII.-X.IV.-V. 25 cm5 cm 25 cmVII.-X.IV.-V. 25 cm5 cm 25 cmVII.-X.IV.-V. 1ksI12ks5/62ks5/62ks5/63ks5/6 2ks5/62ks5/6 I 400560mo JARNÍ 1 ks Agapanthus hybridus Agapanthus hybridus Kalokvět (do květníků) Agapanthus Agapanthus Szerelemvirág Schmucklilie Agapanthus 4 5/6 cm 401764xx 12 ks JARNÍ PODZIMNÍ St. B rigid St. B rigid Anemone coronaria Anemone coronaria Sasanka (plnokvětá k řezu) VeternicaZawilecKoronás szellőrózsaAnemoneAnemone 3 5/6 cm 402541če JARNÍ 2 ks Begonia pendula Begonia pendula Begónie (do truhlíku) BegóniaBegoniaGumós begóniaBegonieBegonia 6 5/6 cm 402581žl JARNÍ 2 ks Begonia pendula Begonia pendula Begónie (do truhlíku) BegóniaBegoniaGumós begóniaBegonieBegonia 6 Mix Mix 5/6 cm 402598xx JARNÍ 3 ks Begonia pendula Begonia pendula Begónie (do truhlíku) BegóniaBegoniaGumós begóniaBegonieBegonia 7 5/6 cm 402743če JARNÍ 2 ks Begónie (do truhlíku) BegóniaBegoniaGumós begóniaBegonieBegonia Begonia tuberhybrida Begonia tuberhybrida 4 5/6 cm 402753so JARNÍ 2 ks Begónie (do truhlíku) BegóniaBegoniaGumós begóniaBegonieBegonia Begonia tuberhybrida Begonia tuberhybrida 4 402783Ïl402798xx 25 cm5 cm 25 cmVII.-X.IV.-V. 25 cm5 cm 25 cmVII.-X.IV.-V. 2ks5/63ks4/5 5/6 cm 402783žl JARNÍ 2 ks Begonia tuberhybrida Begonia tuberhybrida Begónie (do truhlíku) BegóniaBegoniaGumós begóniaBegonieBegonia 4 4/5 cm 402798xx JARNÍ 3 ks Begonia tuberhybrida Begonia tuberhybrida Begónie (do truhlíku) BegóniaBegoniaGumós begóniaBegonieBegonia Mix Mix 7 ¤ada Gardenie nabízí 54 druhÛ a odrÛd jarních cibulovin nejvy‰‰í kvality.Cibule (hlízy) jsou nabaleny ve vût‰ím poãtu a velikosti oproti fiadû Nostalgie.Velikost karty je 13 x 21 cm. Rad Gardenieponúka 54 druhov a odrôd jarn˘ch cibuºovín najvy‰‰ej kvality.Cibule (hºúzy) sú balené vo väã‰om poãte a veºkosti oproti radu Nostalgie.VeºkosÈ karty je 13 x 21 cm. Gardenie serieoffers 54 species and varieties of spring bulbs of the highest quality.Bulbs (tubers) are packed in a greater number and size compared to the serie Nostalgie.The capper size is 13 x 21 cm. P¤P¤ VE 402898xx 30 cm5 cm 25 cmVII.-X.IV.-V. 3ks5/6 T¤VEVEVE P¤ GARDENIE LINIE Gardenie línia / The series Gardenie Gardenie linie / Gardenie línia / The series Gardenie 5I 406170rů JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia Painted Painted Girl Girl 4 I 406090bč JARNÍ 1 ks Mr.Optimist Mr.Optimist Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia 4 GARDENIE LINIE Gardenie línia / The series Gardenie Gardenie linie / Gardenie línia / The series Gardenie 6 404110bí404342ãe405303bf 20 cm5 cm 10 cmV.III.-IV. 50 cm8 cm 10 cmVII.-IX.IV.-V. 80-100 cm 8 cm 50 cmVII.-X.III.-V. 5ksI5ks8/91ksI I 404110bí JARNÍ 5 ks Convallaria majalis Convallaria majalis Konvalinka (do skupinových výsadeb) Konvalinka Konwalia majowa Májusi gyöngyvirág Maiglöckchen Lily of the Valley 8 8/9 cm 404342če JARNÍ 5 ks Crocosmia crocosmiiflora Crocosmia crocosmiiflora Montbrecie (do skupinových výsadeb) Montbrecie Montbrecie Kerti sáfrányfű Montbretie Montbretia Lucifer Lucifer 3 Eveline Eveline I 405303bf JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia 3 1ksI BA 404071ãÏ 70-90 cm 8 cm 50 cmVII.-XI.III.-V. 405313fb 405562rÏ405786ãb405845bf405970Ïã406065fb 406203ãb406260tf406283ãb 80-100 cm 8 cm 50 cmVII.-X.III.-V. 30-40 cm 8 cm 40 cmVII.-X.III.-V. 30-40 cm 8 cm 40 cmVII.-X.III.-V. 80-100 cm 8 cm 60 cmVII.-X.III.-V. 80-100 cm 8 cm 60 cmVII.-X.III.-V. 80-100 cm 8 cm 60 cmVII.-X.III.-V. 80-100 cm 8 cm 60 cmVII.-X.III.-V. 80-100 cm 8 cm 60 cmVII.-X.III.-V. 80-100 cm 8 cm 60 cmVII.-X.III.-V. 1ksI 1ksI1ksI1ksI1ksI1ksI 1ksI1ksI1ksI MarbleBall MarbleBall Dahlia hybrida Dahlia hybrida Rembrandt Rembrandt I I 405562rž JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (do truhlíku) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia 4 I 405786čb JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (do skupinových výsadeb) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia LittleTiger LittleTiger 2 I 405845bf JARNÍ 1 ks Bristol Bristol Striped Striped Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia 3 I 405970žč JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia Lady Lady Darlene Darlene 4 I 406065fb JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia MisteryDay MisteryDay 2 I 406203čb JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia Rebeccas Rebeccas World World ’ ’ 3 I 406260tf JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia Thomas Thomas Edison Edison 3 I 406283čb JARNÍ 1 ks Tartan Tartan Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia 4 DVDNDG BA DVDVDV 406170rÛ 80-100 cm 8 cm 50 cmVII.-X.III.-V. 1ksI DV DV 406090bã 80-100 cm 8 cm 50 cmVII.-X.III.-V. 1ksI DV DV I 404071čž JARNÍ 1 ks Canna Canna Dosna (do skupinových výsadeb) DosnaPaciorecznikEhető kannaBlumenrohrCanna Queen Queen Charlotte Charlotte 2GARDENIE LINIE Gardenie línia / The series Gardenie Gardenie linie / Gardenie línia / The series Gardenie 7 12/14 cm 411304or JARNÍ 8 ks Pears Pears Gladiolus hybridus Gladiolus hybridus Gladiol (k řezu) Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus Peter Peter 3 406685ãÏ406925oã407265fb407665fr 407805tã407815or408401or409282xx410491bh 410581tã 80-100 cm 8 cm 60 cmVII.-X.III.-V. 80-100 cm 8 cm 60 cmVII.-X.III.-V. 90 cm8 cm 60 cmVII.-X.III.-V. 80 cm8 cm 50 cmVII.-X.III.-V. 80 cm8 cm 50 cmVII.-X.III.-V. 80 cm8 cm 50 cmVII.-X.III.-V. 40 cm7 cm 10 cmVII.-IX. V.-VI. IV.-V. X.-Xl. 80-100 cm 8 cm 15 cmVII.-IX.III.-V. 80-100 cm 8 cm 15 cmVII.-IX.III.-V. 1ksI1ksI1ksI1ksI 1ksI1ks1ksII7ks5/+6ks12/14 6ks12/14 I 406685čž JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia Color Color Spectacle Spectacle 2 Vancouver Vancouver I 407265fb JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia 3 I 407665fr JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia Franz Franz Kafka Kafka 2 I 407805tč JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia Natal Natal 2 I 407815or JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia NewBaby NewBaby 2 5/+ 409282xx 7 ks Freesia hybrida Freesia hybrida Fresie (k řezu) Frízia Frezje Frézia Fresien Freesia Double Double Mix Mix PODZIMNÍ 2 JARNÍ 150 cm15 cm 50 cmV.-VIII.III.-V. IX.-XII. I 408401or 1 ks Eremurus Eremurus Liliochvostec (k řezu)Fakľa Pustynnik wąskolistnyKorbácsliliomSteppenkerzeEremurus Cleopatra Cleopatra PODZIMNÍ JARNÍ 8 411021tm 80-100 cm 8 cm 15 cmVII.-IX.III.-V. 6ks12/14 411261fã411304or 80-100 cm 8 cm 15 cmVII.-X.III.-V. 80-100 cm 8 cm 15 cmVII.-IX.III.-V. 6ks12/148ks12/14 12/14 cm 411021tm JARNÍ 6 ks Gladiolus hybridusGladiolus hybridus Gladiol (k řezu) Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus Milka Milka 3 12/14 cm 411261fč JARNÍ 6 ks Gladiolus hybridus Gladiolus hybridus Gladiol (k řezu) Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus Passos Passos 3 411761fm 80-100 cm 8 cm 15 cmVII.-IX.III.-V. 6ks12/14 Violetta Violetta 12/14 cm 411761fm JARNÍ 6 ks Gladiolus hybridus Gladiolus hybridus Gladiol (k řezu) Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus 4 POLEKVKV VEPOPO VEVEVEVEVE 406675fb 80-100 cm 8 cm 60 cmVII.-X.III.-V. 1ksI I 406675fb JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia Clair Clair Obscura Obscura 4 KV I 406925oč JARNÍ 1 ks Dahlia hybrida Dahlia hybrida Jiřinka (k řezu) Georgina Dalia Kerti dália Dahlie Dahlia Rejmans Rejmans Firecracker Firecracker 4 12/14 410491bh JARNÍ 6 ks Gladiolus hybridus Gladiolus hybridus Gladiol (k řezu) Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus Indian Indian Summer Summer 4 12/14cm 410581tč JARNÍ 6 ks BlackStar BlackStar Gladiolus hybridus Gladiolus hybridus Gladiol (k řezu) Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus 310/12 412982xx JARNÍ 6 ks Mix Mix Gladiolus hybridus Gladiolus hybridus Gladiol (k řezu) Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus 2 14/16 434210tč JARNÍ 1 ks Majestic Majestic Red Red Zantedeschia Zantedeschia Kala (k řezu) Kala Kalijka Tölcsérvirág Zimmerkalla Calla Lily 5 6/7 cm 424505xx 8 ks JARNÍ PODZIMNÍ Mix Mix Ranunculus asiaticus Ranunculus asiaticus Pryskyřník (k řezu) Iskerník Jaskier Boglárka Hahnenfuss Buttercups 3 18/20 cm Red Red 14/16 cm 416715če 2 ks JARNÍ Lilium hybridum Lilium hybridum Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily 4 16/18 cm 417855mf JARNÍ 1 ks Lilium hybridum Lilium hybridum Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Lavendel-Lila Lavendel-Lila 3 411841rã 7ks10/12 412982xx 80-100 cm 8 cm 15 cmVII.-IX.III.-V. 6ks10/12 414801bí 50 cm5 cm 20 cmVI.-VII.III.-IV. 1ks14/16 MK 80-100 cm 8 cm 15 cmVII.-IX.III.-V. VE 14/16 cm 414801bí JARNÍ 1 ks Ismene x festalis Ismene x festalis Ismene (do skalky) Ismena Ismene Pókliliom Ismene Ismene 2 426001xx434205rf 45 cm 5-8 cm 15 cmVII.-VIII.III.-IV. 50-60 cm 10 cm 40 cmVII.-X.III.-V. 8ks7/91ks14/16 7/9 cm 426001xx JARNÍ 8 ks Mix Mix Tigridia pavonia Tigridia pavonia Tygřice (do skupinových výsadeb) Tigrídia Tygrysówka pawia Pávaszemes tigrisvirág Tigerblume Tiger Flower 2 14/16 cm 434205rf JARNÍ 1 ks Zantedeschia rehmannii Zantedeschia rehmannii Kala (k řezu) Kala Kalijka Tölcsérvirág Zimmerkalla Calla Lily Lily Lily PicassoPicasso 6 415283xx 45 cm7 cm 5 cmVII.-VIII. VI. II.-IV. IX.-XI. 15ks5/+ 5/+ cm 415283xx 15 ks JARNÍ PODZIMNÍ Mix Mix Ixia Ixia Duhovice (k řezu) Ixia Iksja Lépliliom Klebschwertel Ixia 2 415861bí 416213bã416225rÛ 80 cm 10 cm 30 cmVII.-IX.III.-V. 70 cm 15 cm 20 cmVI.-VII.III.-V. IX.-X. 70 cm 15 cm 20 cmVI.-VII.III.-V. IX.-X. 5ks10/12 1ks16/181ks16/1814/16 10/12 cm 415861bí JARNÍ 5 ks Liatris spicata Liatris spicata Šuškarda (k sušení) Šuškarda Liatra kłosowa Díszcsorba Prachtscharte Gayfeather 2 18/20 cm White White Pixels Pixels 16/18 cm 416213bč 1 ks JARNÍ Lilium hybridum Lilium hybridum Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily 3 18/20 cm Elodie Elodie 16/18 cm 416225rů 1 ks JARNÍ Lilium hybridum Lilium hybridum Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily 3 424505xx 45 cm5 cm 8 cmVll.-Vlll. IV.-V. VI., IX.-XI. 8ks6/7 434210tã 40-60 cm 10 cm 40 cmVI.-X. IV.-V. 1ks14/16 416983bí 70 cm 15 cm 20 cmVI.-VII.III.-V. IX.-X. 2ks 14/16 cm 416983bí 2 ks JARNÍ PODZIMNÍ Lilium hybridum Lilium hybridum Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily White White 5 AS 16/18 417855mf 70-90 cm 15 cm 20 cmVI.-VIII.III.-V. 1ks OR 14/16 416715ãe 70-90 cm 15 cm 20 cmVI.-VIII.III.-V. 2ks ASASAS 10/12 411841rč JARNÍ 7 ks Gladiolus hybridus Gladiolus hybridus Gladiol (k řezu) Gladiola Mieczyk Kardvirág Gladiole Gladiolus Wine Wine andRoses andRoses 3 GARDENIE LINIE Gardenie línia / The series Gardenie Gardenie linie / Gardenie línia / The series Gardenie 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 These Gladioli (grandiflora) come from South Africa and are particularly suitable for cutting and decorative beds. The plants form avinaceous inflorescence 60–80 cm long made up of funnel-shaped flowers up to 14 cm in size. Plant the bulbs out in asunny spot protected from the wind into well-aerated, porous humus and sufficiently moist soil. The plants dislike direct lime treatment or fresh fertilizer; they require asupport and are cold-resistant. Cut the flower stems when the bottom buds show colour and they last for 10–14 days in avase. To force flowering by up to 14days, apply white unwoven fabric on the ground immediately after planting the bulbs out. In autumn after the first frosts, dig up the bulbs, clean and dry them and store in acool place at atemperature of 8–10 °C. Gladiolen (grandiflora – grossblumige) stammen aus Südafrika ab und sind besonders zum Schnitt und für Ziergar- tenbeete geeignet. Die Pflanzen bilden traubenförmige Blütenstände 60–80 cm lang, mit trichterförmigen bis 14 cm grossen Blüten dargestellt. Die Knollen pflanzen wir an einem sonnigen, vor Wind geschützten Standort in einen gut gelockerten, humosen und denügend feuchten Boden. Die Pflanzen ertragen nicht unmittelbare Kalkdüngung oder frischen Dünger, verlangen eine Stütze und sind kühlbeständig. Die Blumenschäfte schneiden wir zur Zeit, wenn un- tere Knospen Farbe zeigen, und in der Blumenvase halten sie 10–14 Tage aus. Das Blühen können wir durch Streuen einer weissen ungewebten Textilie unmittelbar nach Anpflanzen bis um 14 Tage beschleunigen. Im Herbst und nach ersten Frösten stechen wir die Knollen aus reinigen, trocknen und bewahren auf einem kalten Ort bei 8–10 °Cauf. Dél-Afrikából származó kardvirág (grandiflora – nagyvirágú), vágási célokra és díszkertekbe alkalmas. Borzas virág- zata 60–80 cm hosszó, mely tölcsérszerű 14 cm nagyságó virágokból áll. Agumókat napsütötte, szélvédett helyre ül- tetjük, porhanyós, jó vízáteresztésű, humuszos és nedves talajba. Nem tűri aközvetlen trágyázást friss trágyával és mésszel. Támasztékot igényel, ellenáll afagynak. Avirágok szárait akkor vágjuk, mikor az első bimbók kiszínesednek. Vázában 10–14 napot bír ki. Avirágzást meggyorsítjuk, ha kiültetés után fehér (nem szőtt textillel) takarjuk be. Őss- zel az első fagyok után agumókat kivesszük, megtisztítjuk, megszárítjuk és hideg helyen 8–10 °Chőmérsékleten tároljuk. Mieczyki (grandiflora – wielkokwiatowe) pochodzą zPołudniowej Afryki inadają na rabatki kwiatowe. Rośliny tworzą winogronowe kwiatostany odługości nawet do 60–80 cm utworzone zwielkich, lejkowatych kwiatów odługości na- wet 14 cm. Bulwy należy sadzić na nasłonecznionych stanowiskach odsłoniętych od wiatru, na dobrze spulchnionej, przepuszczalnej iwystarczająco wilgotnej glebie. Rośliny nie znoszą bezpośredniego nawożenia wapnem, czy też świe- żym obornikiem. Wymagają podpór isą odporne na ochłodzenia. Kwiatostany mieczyków najlepiej ścinać wokresie, kiedy dolne kwiatostany nie są jeszcze rozwinięte, ponieważ wwazonie wytrzymają nawet 10–14 dni. Kwitnienie mie- czyków można przyspieszyć nawet o14 dni, pod warunkiem, że bezpośrednio po wysadzeniu bulwy przykryje się białą folią. Jesienią bulwy należy wykopać, oczyścić iprzechowywać wchłodnym miejscu wtemperaturze 8–10 °C. Gladioly (grandiflora – veľkokveté) pochádzajú zJužnej Afriky asú vhodné hlavne krezu ana okrasné záhony. Ras- tliny vytvárajú strapcovité kvetenstvo 60–80 cm dlhé, tvorené nálievkovitými až 14 cm veľkými kvetmi. Hľúzky vy- sádzame na slnečné stanovisko, chránené pred vetrom do dobre prekyprenej, priepustnej, humóznej adostatočne vlhkej pôdy. Rastliny neznášajú prieme vápnenie či hnojenie čerstvým hnojom. Vyžadujú oporu asú chladuvzdorné. Kvetné stvoly režeme vdobe, keď spodné puky vyfarbujú. Vo váze vydržia 10–14 dní. Kvitnutie môžeme urýchliť až o14 dní nastlaním bielej netkanej textílie bezprostredne po výsadbe. Na jeseň po prvých mrazoch hľúzky vyberieme, očistíme, usušíme askladujeme na chladnom mieste 8–10 °C. Gladioly (grandiflora – velkokvěté) pocházejí zjižní Afriky ajsou vhodné zejména křezu ana okrasné záhony. Rostli- ny vytvářejí hroznovitá květenství 60–80 cm dlouhá, tvořená nálevkovitými až 14 cm velikými květy. Hlízky vysazuje- me na slunné stanoviště chráněné před větrem do dobře prokypřené, propustné, humózní adostatečně vlhké půdy. Rostliny nesnášejí přímé vápnění či hnojení čerstvým hnojem, vyžadují oporu ajsou chladuvzdorné. Květní stvoly ře- žeme vdobě, když spodní poupata ukazují barvu ave váze vydrží 10–14 dnů. Kvetení můžeme urychlit až o14 dnů nastláním bílé netkané textilie bezprostředně po výsadbě. Na podzim po prvních mrazech hlízky vyryjeme, očistíme, osušíme askladujeme na chladném místě při 8–10 °C. MEČÍK GLADIOLA KARDVIRÁG GLADIOLE CZ SK MIECZYK PL H D GLADIOLUS GB Distributor ČR: NOHEL GARDEN a. s., Budínek 86, 263 01 Dobříš, ČR Distribútor SK: NOHEL GARDEN, s.r.o., Horákova 437/8, 951 41 Lužianky, SR © Agentur Schanda / Austria, Design © Nohel Garden a. s. / Czech Republic Případné reklamace odesílejte společně se vzorkem na adresu: STICHTING KEURMERK BLOEMBOLLEN HOLLAND, P.O. Box 4, 2180 AA HILLEGOM (HOLANDSKO) NG 125 GLADIOLA•MIECZYK KARDVIRÁG•GLADIOLE•GLADIOLUS 2 5ks12/14 cm Gladiol (k řezu) Gladiolus hybridus NOSTALGIE Mediterranee 410923mo 15 cm 8 cm Kvete, Kvitne, Kwitnie, Virágzás, Blüte, Flowering Výsadba, Výsadba, Sadzenie, Kiütetés, Auspfl., Planting III.–V.VII.–IX. Velkokvěté mečíky grandiflóra Jarní 823598 Pravítko Pravítko Ruler Dodavatel (distributor) Dodávateº (distribútor) Supplier (distributor) Cizojazyãné názvy Cudzojazyãné názvy Foreign language names Název a bliωí specifikace odrÛd • kfiezu • do skalky • do skupinov˘ch v˘sadeb Názov a bliωia ‰pecifikácia odrôd • na rez • do skalky • do skupinov˘ch v˘sadieb Kalendáfi stermíny v˘sadby akvetení Kalendár stermínmi v˘sadby akvitnutia Calendar with dates of planting and flowering V˘‰ka rostliny V˘‰ka rastliny Plant height Skupina,do které je rostlina zafiazená (viz str.3) Skupina,do ktorej je rastlina zaradená (viì str.3) The group to which the plant is categorized (see page 3) Vzdálenost pfii v˘sadbû (spon) VzdialenosÈ pri v˘sadbe (spon) Planting distance Cenová skupina Cenová skupina Price group âíslo zboÏí âíslo tovaru Product number Hloubka v˘sadby Hæbka v˘sadby Planting depth Poãet cibulí Poãet cibúº Number of bulbs Latinsk˘ název Latinsk˘ názov Latin name Guarante quality Asociace distributorÛ znaãkov˘ch cibulovin vHolandsku KEURMERK provádí pravidelné kontroly kvality,velikosti aodrÛdové pravosti cibulí. Guarante quality Asociácia distribútorov znaãkov˘ch cibuºovín vHolandsku KEURMERK vykonáva pravidelné kontroly kvality aveºkosti cibúº rovnako aj odrodovú pravosÈ. Guarante quality Association of distributors of branded bulbs in Holland KEURMERK periodically checks the bulbs quality,size and varietal authenticity. Velikost cibule VeºkosÈ cibule Bulb size Název odrÛdy Názov odrody Variety name EAN kód zboÏí EAN kód tovaru EAN code of product Name and detailed specifications of varieties • to cut • for rockery • for group plantings Struãná charakteristika rostliny, návod na pûstování vjazykov˘ch mutacích Struãná charakteristika rastliny, návod na pestovanie vjazykov˘ch mutáciách Brief characteristics of plant, planting instructions in different languages Nostalgie linie / Nostalgie línia / The series Nostalgie 9 NOSTALGIE LINIE Nostalgie línia / The series Nostalgie 8 0 – 1 0 0 c m Popis karty Popis karty / Card description QR kód QR kód QR codeNext >