Katalog osiv 2021

2021 OSIVO OSIVO / SEEDSVáÏení obchodní pﬁátelé, tû‰í nás,Ïe Vás mÛÏeme seznámit sna‰ím nov˘m katalogem osiv ãítajícím bezmála 1 000 druhÛ aodrÛd zelenin akvûtin,vãetnû aro- matick˘ch aléãiv˘ch rostlin. Díky propracované logistice prodeje,ucelen˘m nabídkám apÛsobiv˘m prezentacím je spoleãnost NOHEL GARDEN nejvût‰ím dodavatelem osiv vâechách ana Slovensku aúspû‰nû je dodává ido dal‰ích evropsk˘ch zemí.Tyto v˘sledky umocÀuje na‰e úzká spolupráce se spoleãností Moravoseed CZ,která se vûnuje ‰lechtûní osiv bezmála 50 let,zabezpeãuje jejich v˘robu voptimálních klimatick˘ch podmínkách po celém svûtû azároveÀ je garantem kvality v‰ech námi nabízen˘ch osiv. Nejvût‰í mnoÏství nov˘ch av˘konnûj‰ích odrÛd má ﬁada Gardenie,jejíÏ sáãky obsahují ivy‰‰í gramáÏe osiv.¤ada Standard se vyznaãuje nej‰ir‰í sortimentní nabídkou avy‰‰í nebo stﬁední gramáÏí.Naproti tomu ﬁada Nostalgie pﬁedstavuje základní v˘bûr zosvûdãen˘ch tradiãních druhÛ svizualizací herbáﬁe aakãní ﬁada Hobby Garden balení niÏ‰ího obsahu snejniÏ‰í cenou.Dále mÛÏete vkatalogu nalézt speciální ﬁadu Piquant,která byla vytvoﬁena pro sortiment chilli papriãek vplné ‰kále pálivosti,ataké luxusní ﬁadu EasyGarden,která pﬁedstavuje osiva bale- ná ve v˘sevn˘ch discích ãi páscích pro jednoduch˘ aefektivní zpÛsob pûstování. Kromû osiv NOHEL GARDEN vkatalogu naleznete iHolmanovy okurky,italské osivo pro domácí mazlíãky av˘sevné kolíãky smyceliem dﬁe- vokazn˘ch hub.Novû jsme do katalogu zaﬁadili také pﬁibliÏnû 140 poloÏek osiv travních smûsípﬁedních ãesk˘ch znaãek azeleného hnojení. Pro kompletnost pak celou nabídku doplÀuje sortiment pﬁibliÏnû 150 poloÏek pro v˘sev apﬁedpûstovánívãetnû znaãkov˘ch v˘robkÛ spo- leãnosti Romberg,kterou exkluzivnû zastupujeme. Na‰e ‰iroká nabídka je vhodnû doplnûna originální ﬁadou osiv Moravoseed,nabízenou pod sloganem „Garantovaná kvalita od ‰lechtitele“, jejíÏ obliba stále roste aukteré pûstitelé doceÀují pﬁedev‰ím ãeské odrÛdy adaptované na klimatické podmínky mírného pásma.Spoleãnost NOHEL GARDEN se spolupodílela na v˘voji této ﬁady,jejíÏ kompletní nabídku naleznete vsamostatném katalogu spoleãnosti Moravoseed CZ. Dûkujeme Vám za spolupráci avûﬁíme,Ïe pro Vás bude na‰e bohatá katalogová nabídka inspirací. Marketingové oddûlení NOHEL GARDEN a.s. VáÏení obchodní priatelia, te‰í nás,Ïe Vás môÏeme zoznámiÈ sna‰ím nov˘m katalógom osív ktor˘ obsahuje bezmála 1 000 dru- hov aodrôd zeleniny akvetín,vrátane aromatick˘ch alieãiv˘ch rastlín. Vìaka prepracovanej logistike predaja,ucelen˘m ponukám apôsobiv˘m prezentáciám je spoloãnosÈ NOHEL GARDEN najväã‰ím dodávateºom osív vâechách ana Slovensku aúspe‰ne ich dodáva aj do ìal- ‰ích európskych krajín.Tieto v˘sledky umocÀuje na‰a úzka spolupráca so spoloãnosÈou Moravoseed CZ, ktorá sa venuje ‰ºachteniu osív bezmála 50 rokov,zabezpeãuje ich v˘robu voptimálnych klimatick˘ch podmienkach po celom svete azároveÀ je garantom kvality v‰etk˘ch nami ponúkan˘ch osív. Najväã‰ie mnoÏstvo nov˘ch av˘konnej‰ích odrôd má rad Gardenie,ktorej vrecú‰ka obsahujú aj vy‰‰ie gramáÏe osív.Rad Standard sa vyznaãuje naj‰ir‰ou sortimentnou ponukou avy‰‰ou alebo stred- nou gramáÏou.Naproti tomu rad Nostalgie predstavuje základn˘ v˘ber zosvedãen˘ch tradiãn˘ch druhov svizualizáciou herbára aakãné rad Hobby Gardenbalenia niÏ‰ieho obsahu snajniÏ‰ou ce- nou.ëalej môÏete vkatalógu nájsÈ ‰peciálny rad Piquant,ktor˘ bol vytvoren˘ pre sortiment chilli pap- riãiek vplnej ‰kále pálivosti,atieÏ luxusné rad EasyGarden,ktor˘ predstavuje osiva balená vo v˘sev- n˘ch diskoch alebo páskach na jednoduch˘ aefektívny spôsob pestovania. Okrem osív NOHEL GARDEN vkatalógu nájdete aj Holmanove uhorky,talianske osivo pre domá- cich miláãikov av˘sevné kolíky smycéliom drevokazn˘ch húb.Novo sme do katalógu zaradili tieÏ prib- liÏne 140 poloÏiek osív trávnych zmesí popredn˘ch ãesk˘ch znaãiek azeleného hnojenia.Pre kom- pletnosÈ potom celú ponuku doplÀuje sortiment pribliÏne 150 poloÏiek na v˘sev apredpestovanie vrátane znaãkov˘ch v˘robkov spoloãnosti Romberg,ktorú exkluzívne zastupujeme. Na‰a ‰iroká ponuka je vhodne doplnená originálny radom osív Moravoseed,ponúkanú pod slo- ganom „Garantovaná kvalita od pestovateºa“,ktorej obºuba stále rastie auktorej pestovatelia do- ceÀujú predov‰etk˘m ãeské odrody adaptované na klimatické podmienky mierneho pásma.Spoloã- nosÈ NOHEL GARDEN sa spolupodieºala na v˘voji tohto radu,ktorej kompletnú ponuku nájdete vsamostatnom katalógu spoloãnosti Moravoseed CZ. ëakujeme Vám za spoluprácu averíme,Ïe pre Vás bude na‰a bohatá katalógová ponuka in‰piráciou. Marketingové oddelenie NOHEL GARDEN a.s. Dear Business Partners, We are pleased to introduce you our new seed catalogue including almost 1 000 species and varie- ties of vegetable and flowers,including aromatic plants and herbs. Thanks to elaborated sales logistics,comprehensive offers and impressive presentations,NOHEL GARDEN is the largest supplier of seeds in Czech Republic and Slovakia and successfully supplies also to other European countries.These results are enhanced by our close cooperation with Moravoseed CZ that is dedicated to seeds breeding for almost 50 years,ensures its production in optimal climatic con- ditions around the world and is quality guarantor of all seeds we offer as well. Gardenie line has the largest number of new and more powerful varieties.Its sachets contain higher seeds’ weights.Standard line is characterized by the widest assortment and higher or medium weight. In contrast,Nostalgie line represents basic selection of traditional,proven varieties with herbarium visualisation and special offer line Hobby Gardenwith lower content and lowest price.In this cata- logue you can also find special line Piquant,which was created for chilli peppers assortment in full range of hotness and also luxury line EasyGarden,which represents seeds packed in sowing discs and tapes for easy and effective cultivation. In addition to NOHEL GARDEN seeds,you will also find Holman’s cucumber in this catalogue,Ita- lian seeds for pets and sowing pegs with mycelium from wood-decaying fungi.We have also recently included to our catalogue approximately 140 items of grass mixtures seedsfrom leading Czech brands and Green fertilization.For completeness,the entire offer is complemented by assortment of approx.150 items for sowing and pre-cultivationincluding Romberg branded products,which we exclusively represent. Our wide offer is complemented by original seeds line Moravoseed offered under slogan „Guaran- teed quality from the breeder“.Its popularity is still growing and growers appreciate mainly Czech va- rieties adapted to climatic conditions of temperate zone.NOHEL GARDEN participated in development of this line.You can find its complete offer in separate catalogue of Moravoseed CZ. Thank you for your cooperation and we believe our rich catalogue offer will be an inspiration for you. Marketing department NOHEL GARDEN a.s. ·lechtûní / ·ºachtenie / Breeding 2Obsah / Obsah / Content 3 Úvodní slovo / Úvodné slovo / Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Obsah / Obsah / Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Gardenie linie / Gardenie línia / The series Gardenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 zelenina / zelenina / vegetable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 aromatické a léãivé rostliny / aromatické a lieãivé rastliny / aromatic and medicinal plants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 kvûtiny / kvety / flowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Standard linie / Standard línia / The series Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 zelenina / zelenina / vegetable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 aromatické a léãivé rostliny / aromatické a lieãivé rastliny / aromatic and medicinal plants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 kvûtiny / kvety / flowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Hobby garden linie / Hobby garden línia / The series Hobby garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 zelenina / zelenina / vegetable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 aromatické a léãivé rostliny,kvûtiny / aromatické a lieãivé rastliny,kvety / aromatic and medicinal plants,flowers . . . . .65 Nostalgie linie / Nostalgie línia / The series Nostalgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 zelenina / zelenina / vegetable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 kvûtiny / kvety / flowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 aromatické a léãivé rostliny / aromatické a lieãivé rastliny / aromatic and medicinal plants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Osivo 3 v 1 / Osivo 3 v 1 / Seeds 3 in 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Piquant linie / Piquant línia / The series Piquant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 chilli papriãky / chilli papriãky / chilli peppers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 EasyGardenlinie / EasyGarden línia / The series EasyGarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 v˘sevné disky / v˘sevné disky / seed discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 v˘sevné pásky / v˘sevné pásiky / seed tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Obalované páskované osivo / Obaºované pásikované osivo / Seed tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Holmanovy okurky / Holmanove uhorky / Holman’s cucumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Golden line / Golden line / Golden line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Profi linie / Profi línia / The series Profi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 dﬁevokazné houby / drevokazné huby / wood decay fungi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Travní smûsi / Trávne zmesi / Grass mixtures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Speciální travní sety / ·peciálne trávne sety / Special grass sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Zelené hnojení / Zelené hnojenie / Green fertilization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 V˘sevn˘ program / V˘sevn˘ program / Sowing program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 pûstební sety / pestovateºské súpravy / growing sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 doplÀky / doplnky / accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Prezentace / Prezentácie / Presentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Piktogramy,zkratky barev / Piktogramy,skratky farieb / Pictograms,color abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 OBSAH Obsah / ContentRajče tyčkové F1. Raná hybridní odrůda, určená pro teplé istudené rychlení ve sklenících ifóliových krytech apro pěstování na poli. Plody jsou střední, kulovité, pevné, vynikající chuti, odolné proti praskání, ohmotnosti 50–60 g. Rajčiak jedlý, kolíkový. Skorá hybridná odroda, určená na teplé aj studené rých- lenie vskleníkoch afóliových krytoch ana pestovanie na poli. Plody sú stredné, guľaté, pevné, výbornej chuti, odolné voči praskaniu, o hmotnosti 50–60 g. Pomidor tyczkowy, hybryd. Odmiana mieszańcowa wczesna, tyczkowa, prze- znaczona do ciepłej izimnej uprawy wszklarniach itunelach foliowych, atakże do uprawy wpolu. Owoce są średniej wielkości, okrągłe, wyrównane, bardzo smacz- ne, odporne na pękanie, oprzeciętnej masie 50–60 g. Karós paradicsom. Korai hibrid karósparadicsom. Szántóföldi és fóliasátor alatti termesztésre egyaránt alkalmas fajta. Bogyói kemények, jó minőségűek. Abogyók nem repedeznek. Átlagtömegük 50–60g. Stabtomate. Eine frühe hybride Sorte, für das warme und auch kalte Treiben im Glashaus und Folienabdeckungen, in warmen gebieten auch am Feld. Die früchte sind mittelgross, kugelförmig, fest, mit exzellent Geschmack, beständig gegen be- stauden, mit den Fruchtgewicht 50–60 g. Pole tomato. An early hybrid for cold and hot forcing in greenhouses and under plastic covers and for growing in the field. Fruits are medium large, round, firm, re- sistant to cracking, with excellent taste. The average weight of afruit is 50–60 g. N1707094 Plodová zelenina 123456789101112 Měsíc, Mesiac, Miesiąc, Hónap, Monat, Month Výsev, Výsev, Wysiew, Vetés, Aussaat, Seeding Výsadba, Výsadba, Sadzenie, Kiütetés, Auspfl., Planting Sklizeň, Zber, Zbiory, Szedés, Ernte, Harvesting 80x40cm EU rules and standards Kategorie S, Malé balení Dodavatel, Dodávateľ, Dostawca, Forgalmazó, Lieferant, Supplier: NOHEL GARDEN a. s., Budínek 86, 263 01 Dobříš tel.: +420 318 533 511, www.nohelgarden.cz © Agentur Schanda / Austria Design © Nohel Garden a. s. / ČR Made in EU Deklarovaná hmotnost osiva stanovena při 13% vlhkosti. Skladovat v suchu, chladnu a temnu. Plant Passport A: Solanum lycopersicum L. B: CZ-2071 8 2734ddhybrid Rajčiak kolíkový ❘ Paradicsom Pomidor palikowy ❘ Tomate ❘ Tomato RajãeRajãe tyãkové celoroãní Solanum lycopersicum L. Gallant Gallant F1 F1 cca 25 Termín v˘sadby / Termín v˘sadby Planting period Termín v˘sevu / Termín v˘sevu Sowing period Mûsíc vroce / Mesiac vroku Month of the year Jazykové mutace Jazykové mutácie Language versions GARDENIE LINIE Gardenie línia / The series Gardenie Gardenie linie / Gardenie línia / The series Gardenie 4 ¤ada GARDENIE obsahuje 383 druhÛ aodrÛd nejprodávanûj‰ích poloÏek ve stﬁednû velk˘ch sáãcích (8x14 cm) se stejnou ãi vy‰‰í gramáÏí neÏ ﬁada Standard,zamûﬁuje se na lep‰í av˘konnûj‰í odrÛdy vãetnû novinek.Najdeme zde 208 druhÛ aodrÛd zeleniny,17 léãiv˘ch aaro- matick˘ch rostlin,144 kvûtin a14 okrasn˘ch rostlin. Rad GARDENIE obsahuje 383 druhov aodrôd najpredávanej‰ích poloÏiek vstredne veºk˘ch vreckách (8x14 cm) srovnakou,alebo vy‰‰ou gramáÏou ako rad Standard,zame- raná na lep‰ie av˘konnej‰ie odrody vrátane noviniek.Nájdeme tu 208 druhov aodrod zeleniny,17 lieãiv˘ch aaromatick˘ch rastlín,144 kvetín a14 okrasn˘ch rastlín. The series GARDENIEincludes 383 species and varieties of the best-selling items in medium-sized bags (8x14 cm) with the same or heavier weight compared to the Standard range,focusing on better performing varieties,including innovations.We can find here 208 species and varieties of vegetables,17 aromatic plants and herbs,144 flowers and 14or- namental plants. Popis sáãku Popis vreciek / Sachet description Orientaãní poãet klíãiv˘ch semen vbalení Orientaãn˘ poãet klíãiv˘ch semien vbalení Approximate number of germinating seeds in apack Cenová skupina / Cenová skupina / Price group âíslo zboÏí / âíslo tovaru / Item number âesk˘ název âesk˘ názov / Czech name Latinsk˘ název Latinsk˘ názov Latin name Název odrÛdy Názov odrody Variety name V˘sev ãi v˘sadba do chránûn˘ch prostor (skleníkÛ,paﬁeni‰È…) V˘sev alebo v˘sadba do chránen˘ch priestorov (skleníkov,parenísk…) Sowing or planting into protected areas (greenhouses,cold frames...) âárov˘ kód daného sáãku âiarov˘ kód daného vrecú‰ka The bag barcode V˘sev ãi v˘sadba do venkovních prostor V˘sev ãi v˘sadba do vonkaj‰ích priestorov Sowing or planting outdoors Spon,do kterého se sazenice vysazují nebo vysévají Spon,do kterého sa sadenice vysádzajú alebo vysievajú The distance in which the seedlings should be planted or sown Skupina,do které je rostlina zaﬁazená: Skupina,do ktorej je rastlina zaradená:/ The group into which aplant is classified: - Cibulová zelenina/ Cibuºová zelenina / Onion-like vegetable - Koﬁenová zelenina/ KoreÀová zelenina / Root vegetables - Ko‰Èálová zelenina/ Hlúbová zelenina / Brassicas - Listová zelenina/ Listová zelenina / Leafy vegetables - Plodová zelenina/ Plodová zelenina / Fruiting vegetables - Luskoviny / Strukoviny / Legumes - Aromatické rostliny / Aromatické rastliny / Aromatic plants - Léãivé rostliny / Lieãivé rastliny / Herbs - Letniãky / Letniãky / Annuals - Dvouletky / Dvojroãné / Biennials - Trvalky / Trvalky / Perennials - Skleníkové rostliny / Skleníkové rastliny / Greenhouse plants - Jehliãnany / Ihliãnany / Conifers - Pokojové rostliny/ Izbové rastliny / Indoor plants Termín kvûtu ãi skliznû Termín kvitnutia alebo zberu The blooming or harvesting period Struãná charakteristika rostliny, návod na pûstování v jazykov˘ch mutacích Struãná charakteristika rastliny,návod na pestovanie v jazykov˘ch mutáciách Brief characteristics of plant,planting instructions in different languages Distributor (dodavatel) Distribútor (dodávateº) Distributor (supplier) Obsah vgramech nebo poãet semen Obsah vgramoch alebo poãet semien Content in grams or number of seeds Razítko v˘robce Razítko v˘robcu / Stamp of the producer Datum balení – kdy bylo osivo nabaleno Dátum balenia – kedy bolo osivo nabalené Packing date – when the seeds were packed Rostlinolékaﬁsk˘ pas Rastlinolekársky pas Plant Passport Datum expirace – do kdy trvá garance klíãivosti na osivo Dátum exspirácie – do kedy trvá garancia klíãivosti na osivo Expiration date – until when there is a guarantee of seeds germination âíslo ‰arÏe âíslo ‰arÏe Batch Nr.Alice Alice cca 350 3 0412dd Cibuľa jarná ❘ Vöröshagyma Cebula wiosenna ❘ Zwiebel ❘ Onion CibuleCibule jarní Allium cepa L. 3 0420dd cca 300 CibuleCibule jarní Cibuľa jarná ❘ Vöröshagyma Cebula wiosenna ❘ Zwiebel ❘ Onion Signum Signum Allium cepa L. ·tutgartská· tutgartská cca 500 3 0422dd Cibuľa jarná ❘ Vöröshagyma Cebula wiosenna ❘ Zwiebel ❘ Onion CibuleCibule jarní Allium cepa L. 5 0423dd cca 150 Cibuľa jarná ❘ Vöröshagyma Cebula wiosenna ❘ Zwiebel ❘ Onion CibuleCibule jarní Allium cepa L. Tosca Tosca cca 400 4 0451dd Cibuľa ozimná ❘ Vöröshagyma Cebula ozima ❘ Zwiebel ❘ Onion CibuleCibule ozimá Allium cepa L. Augusta Augusta Malachit Malachit 3 0345dd cca 500 Zeler stopkatý ❘ Zeller Seler naciowy ❘ Bleichsellerie ❘ Celery Celer Celer ﬁapíkat˘ Apium graveolens L. Lisbon Lisbon 3 0365dd cca 350 Cibuľa jarná ❘ Vöröshagyma Cebula wiosenna ❘ Zwiebel ❘ Onion White White Cibule Cibule jarní Allium cepa L. 4 0371dd Barletta Barletta Blanca Blanca cca 300 Cibuľa jarná ❘ Vöröshagyma Cebula wiosenna ❘ Zwiebel ❘ Onion CibuleCibule jarní lahÛdková Allium cepa L. 4 0397dd cca 300 Cibuľa jarná ❘ Vöröshagyma Cebula wiosenna ❘ Zwiebel ❘ Onion CibuleCibule jarní Allium cepa L. Grenada Grenada 4 0398dd Tropeana Tropeana Lunga Lunga cca 250 Cibuľa jarná ❘ Vöröshagyma Cebula wiosenna ❘ Zwiebel ❘ Onion CibuleCibule jarní Allium cepa L. 5 0130ddhybrid F1 F1 Brokolica ❘ Brokuły Brokkoli ❘ Broccoli ❘ Broccoli Brassica oleracea L. BrokoliceBrokolice cca 30 Apolena Apolena Albin Albin 3 0300dd cca 700 Zeler buľvový ❘ Zeller Seler korzeniowy ❘ Sellerie ❘ Celeriac CelerCeler bulvov˘ Apium graveolens L. Monet Monet 6 0306dd Zeler buľvový ❘ Zeller Seler korzeniowy ❘ Sellerie ❘ Celeriac CelerCeler bulvov˘ Apium graveolens L. F1F1 hybrid cca 50 4 0325dd cca 400 Zeler listový ❘ Zeller Seler liściasty ❘ Sellerie ❘ Celery Pikant Pikant Celer listov˘Celer listov˘ kadeﬁav˘ Apium graveolens L. 5 0121dd Miranda Miranda cca 30 Brokolica ❘ Brokkoli Brokuły ❘ Broccoli ❘ Broccoli Brokolice Brokolice Brassica oleracea L. ZELENINA Zelenina / Vegetable 35x30 cm Zelenina / Zelenina / Vegetable 5 0121dd 30s 0130dd 30s 0300dd 700s 0306dd 50s 0325dd 400s 0345dd 500s 0365dd 350s 0371dd 300s 0397dd 300s 0398dd 250s 0412dd 350s 0420dd 300s 0422dd 500s 0423dd 150s 0451dd 400s II.-III.VII.-X.IV.-V. 50x50 cm IV.-VII.VII.-X.III. 50x50 cm IV.-VI.III.VII.-X.IV.-VI.IV.-VII. 40x40 cm I.-II.IX.-X.V. 40x40 cm V.I.-II.VII.-X. 40x40 cm II.-IV.VI.-X.IV.-VI. 25x4 cm III.-IV.VII.-VIII. 25x3 cm III.-IV.VII.-VIII. 25x4 cm III.-IV.VIII.-IX. 25x6 cm III.-IV.VII.-VIII. 25x4 cm III.-IV.VII.-VIII. 24x4 cm III.-IV.VI.-VIII. 25x4 cm III.-IV.VII.-VIII. 25x4 cm II.-IV.VII.-VIII. 25x5 cm VIII.V.-VI.4 0714dd cca 10 Fazuľa popínavá ❘ Bab Fasola pnąca ❘ Bohnen ❘ Bean Konstantin Konstantin Phaseolus vulgaris L. FazolFazol pnoucí Neckargold Neckargold 4 0726dd cca 10 Fazuľa popínavá ❘ Bab Fasola pnąca ❘ Bohnen ❘ Bean Phaseolus vulgaris L. FazolFazol pnoucí 3 0862dd cca 100 Hrach cukrový ❘ Borsó Groch cukrowy ❘ Erbse ❘ Pea Pisum sativum L. (partim) HráchHrách cukrov˘ 3 0906dd cca 85 Hrach dreňový ❘ Borsó Groch łuskowy ❘ Erbse ❘ Pea Pisum sativum L. (partim) Hrách dﬁeÀov˘Hrách dﬁeÀov˘ ran˘ 2 0931dd cca 95 Hrach dreňový ❘ Borsó Groch łuskowy ❘ Erbse ❘ Pea Hrách dﬁeÀov˘Hrách dﬁeÀov˘ pozdní Pisum sativum L. (partim) Ambassador Ambassador 3 0616dd cca 30 Fazuľa kríčková ❘ Bab Fasola krzaczasta ❘ Bohnen ❘ Bean Fazol Fazol keﬁíãkov˘ Phaseolus vulgaris L. Bobis Bobis D’Albenga D’Albenga 5 0630dd cca 10 Fazuľa kríčková ❘ Bab Fasola krzaczasta ❘ Bohnen ❘ Bean Phaseolus vulgaris L. Fazol Fazol keﬁíãkov˘ 5 0633dd cca 25 Fazuľa kríčková ❘ Bab Fasola krzaczasta ❘ Bohnen ❘ Bean Blanche Blanche Fazol Fazol keﬁíãkov˘ Phaseolus vulgaris L. 3 0642dd cca 30 Sonesta Sonesta Fazuľa kríčková ❘ Bab Fasola krzaczasta ❘ Bohnen ❘ Bean Phaseolus vulgaris L. Fazol Fazol keﬁíãkov˘ 5 0700dd cca 10 Fazol Fazol pnoucí Fazuľa popínavá ❘ Bab Fasola pnąca ❘ Bohnen ❘ Bean Phaseolus vulgaris L. Blauhilde Blauhilde King King 5 0601dd cca 30 Fazuľa kríčková ❘ Bab Fasola krzaczasta ❘ Bohnen ❘ Bean FazolFazol keﬁíãkov˘ Phaseolus vulgaris L. Purple Purple 5 0604dd Borlotto Borlotto lingua lingua difuoconano difuoconano cca 13 Fazuľa kríčková ❘ Bab Fasola krzaczasta ❘ Bohnen ❘ Bean FazolFazol keﬁíãkov˘ Phaseolus vulgaris L. 5 0606dd cca 15 Fazuľa kríčková ❘ Bab Fasola krzaczasta ❘ Bohnen ❘ Bean Dalmatin Dalmatin Phaseolus vulgaris L. Fazol Fazol keﬁíãkov˘ Delinel Delinel 5 0608dd cca 15 Fazuľakríčková ❘ Bab Fasola krzaczasta ❘ Bohnen ❘ Bean Phaseolus vulgaris L. Fazol Fazol keﬁíãkov˘ 5 0610dd cca 12 Fazol Fazol keﬁíãkov˘ Fazuľa kríčková ❘ Bab Fasola krzaczasta ❘ Bohnen ❘ Bean Phaseoleus vulgaris L. Garrafal Garrafal Enana Enana ZELENINA Zelenina / Vegetable Zelenina / Zelenina / Vegetable 6 0601dd 30s 0604dd 13s 0606dd 15s 0608dd 15s 0610dd 12s 0616dd 30s 0630dd 10s 0633dd 25s 0642dd 30s 0700dd 10s 0714dd 10s 0726dd 10s 0862dd 100s 0906dd 85s 0931dd 95s 40x5 cm V.-VI.VII.-IX. 40x5 cm V.-VI.VII.-IX. 40x5 cm IV.-VI.VII.-IX. 40x5 cm V.-VI.VII.-IX. 40x5 cm V.-VI.VII.-IX. 40x5 cm V.-VI.VII.-X. 40x5 cm V.-VI.VII.-IX. 40x5 cm IV.-VI.VII.-IX. 40x5 cm IV.-VI.VII.-IX. 80x6 cm IV.-V.VII.-VIII. 80x6 cm IV.-V.VII.-VIII. 60x60 cm V.-VI.VII.-X. 20x4 cm II.-V., VII.VI.-VIII. IX. 20x4 cm II.-VI. VIII. VI.-VII. IX. 60x60 cm II.-V., VII.VI.-VII. IX.5 1357dd Ramondia Ramondia F1 F1 Kukurica cukrová ❘ Kukorica Kukurydza słodka ❘ Zuckermais ❘ Sweet corn Zea mays L. hybrid KukuﬁiceKukuﬁice cukrová Tauris Tauris 4 1359dd F1 F1 Kukurica cukrová ❘ Kukorica Kukurydza słodka ❘ Zuckermais ❘ Sweet corn hybrid cca 20 Zea mays L. KukuﬁiceKukuﬁice cukrová 4 1249ddhybrid cca 50 Kaleráb skorý ❘ Karalábé Kalarepa wczesna ❘ Kohlrabi ❘ Cabbage Kedluben Kedluben ran˘ Brassica oleracea L. Ballot Ballot F1 F1 Gigant Gigant 3 1252dd cca 300 Kaleráb neskorý ❘ Karalábé Kalarepa późna ❘ Kohlrabi ❘ Cabbage KedlubenKedluben pozdní Brassica oleracea L. 3 1265dd cca 250 cca 25 Kaleráb neskorý ❘ Karalábé Kalarepa późna ❘ Kohlrabi ❘ Cabbage Violeta Violeta KedlubenKedluben pozdní Brassica oleracea L. 3 1218dd Luna Luna cca 250 Kaleráb skorý ❘ Karalábé Kalarepa wczesna ❘ Kohlrabi ❘ Cabbage Brassica oleracea L. Kedluben Kedluben ran˘ 3 1232dd Kaleráb na rýchlenie ❘ Karalábé Kalarepa do pędzenia ❘ Kohlrabi ❘ Cabbage Kedluben Kedluben k rychlení Brassica oleracea L. F1F1 Korfu Korfu hybrid cca 50 4 1235ddhybrid cca 50 Troja Troja Kaleráb poloneskorý ❘ Karalábé Kalarepa średniopóźna ❘ Kohlrabi ❘ Cabbage F1 F1 Kedluben Kedluben polopozdní Brassica oleracea L. Azur Azur 3 1242dd cca 250 Kaleráb skorý ❘ Karalábé Kalarepa wczesna ❘ Kohlrabi ❘ Cabbage Brassica oleracea L. KedlubenKedluben ran˘ 6 1247ddhybrid cca 40 Kaleráb skorý ❘ Karalábé Kalarepa wczesna ❘ Kohlrabi ❘ Cabbage Kedluben Kedluben ran˘ Brassica oleracea L. Ametyst Ametyst F1 F1 5 1000dd cca 350 Jahoda mesačná ❘ Eper Poziomka pospolita ❘ Erdbeerstock ❘ Strawberry Fragaria Jahodník Jahodník mûsíãní Kadet Kadet 3 1085dd cca 200 Kel kučeravý ❘ Jarmuż Bordás kel ❘ Grünkohl ❘ Collards KadeﬁávekKadeﬁávek Brassica oleracea L. 3 1093ddhybrid Kadeﬁávek Kadeﬁávek Kel kučeravý ❘ Jarmuż Bordás kel ❘ Grünkohl ❘ Collards Kapitan Kapitan F1 F1 Brassica oleracea L. cca 40 Pﬁedzvûst Pﬁedzvûst 3 1113dd cca 250 Kel hlávkový ❘ Kelkáposzta Kapusta głowiasta ❘ Wirsingkohl ❘ Cabbage Brassica oleracea L. Kapusta Kapusta hlávková raná C asiopea C asiopea 3 1190dd cca 250 Kel ružičkový ❘ Bimbóskel Kapusta brukselka ❘ Sprossenkohl ❘ Sprouts Brassica oleracea L. KapustaKapusta rÛÏiãková ZELENINA Zelenina / Vegetable 30x25 cm Zelenina / Zelenina / Vegetable 7 1000dd 350s 1085dd 200s 1093dd 40s 1113dd 250s 1190dd 250s 1218dd 250s 1232dd 50s 1235dd 50s 1242dd 250s 1247dd 40s 1249dd 50s 1252dd 300s 1265dd 250s 1357dd 25s 1359dd 20s IV.-VIII.II.-III.IV.-X.IV.-VII. 50x50 cm III.-VI.VI.-XII. I.-III. IV.-VII. 60x30 cm II.-IV.V.-X.V.-VIII. 60x80 cm IV.-VI.III.-IV.VI.-XII.IV.-V. 40x40 cm II.-IV.V.-VII.III.-V. 60x50 cm III.-IV.I.-III. IX.-XII. V. 25x25 cm IV.-VIII.III.-IV.VI.-X.IV.-VII. 40x40 cm IV.-V.III.-IV.VIII.-X.IV.-V. 40x30 cm VI.-VIII.IV.-V.IX.-X.IV.-VI. 60x30 cm IV.-V.VIII.-IX. 60x30 cm IV.-V.VIII.-IX. 30x25 cm IV.-VlI.II.-III.V.-IX.III.-IV. 30x25 cm IV.-V.II.-III.VI.-IX.IV.-VI. 30x30 cm IV.-VIII.I.-III.III.-X.III.-VII. 30x25 cm IV.-VIII.lI.-IV.VI.-X.IV.-VII.3 1833dd Katrin Katrin cca 1300 Mrkva poloskorá ❘ Sárgarépa Marchew średniowczesna ❘ Karotte ❘ Carrot MrkevMrkev poloraná Daucus carota L. 4 1793dd Mrkva na rýchlenie ❘ Sárgarépa Marchew do pędzenia ❘ Möhre ❘ Carrot Mrkev k rychlení Mrkev k rychlení Aron Aron Daucus carota L. F1F1 hybrid cca 700 3 1805dd cca 2000 Mrkva na rýchlenie ❘ Sárgarépa Marchew do pędzenia ❘ Karotte ❘ Carrot Mrkev k rychleníMrkev k rychlení karotka Daucus carota L. 3 1812dd cca 600 Mrkva na rýchlenie ❘ Sárgarépa Marchew do pędzenia ❘ Karotte ❘ Carrot Mrkev k rychleníMrkev k rychlení Markt4 Markt4 Pariser Pariser Daucus carota L. 3 1830dd cca 2000 Mrkva karotka ❘ Sárgarépa Marchew karotka ❘ Karotte ❘ Carrot Mrkev ranáMrkev raná karotka Daucus carota L. 3 1832dd cca 2000 Karotina Karotina Mrkva karotka ❘ Sárgarépa Marchew karotka ❘ Karotte ❘ Carrot Daucus carota L. Mrkev ranáMrkev raná karotka 5 1730dd cca 9 Melón cukrový ❘ Dinnye Melon ❘ Melone ❘ Melon Cucumis melo L. Meloun Meloun cukrov˘ Ananas Ananas 6 1764dd Dyňa červená ❘ Görögdinnye Kawon ❘ Melone ❘ Melon Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Meloun Meloun vodní F1F1 hybrid 5 1765ddhybrid Dyňa červená ❘ Görögdinnye Kawon ❘ Melone ❘ Melon Meloun Meloun vodní Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai F1F1 6 1768dd Janosik Janosik Dyňa červená ❘ Görögdinnye Kawon ❘ Melone ❘ Melon cca 6 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Meloun Meloun vodní 4 1791dd cca 900 Mrkva na rýchlenie ❘ Sárgarépa Marchew do pędzenia ❘ Karotte ❘ Carrot Mrkev k rychlení Mrkev k rychlení karotka Amsterdam2Amsterdam2 Daucus carota L. 4 1431dd cca 150 Karfiol skorý ❘ Karfiol Kalafior wczesny ❘ Blumenkohl ❘ Cauliflower KvûtákKvûták ran˘ Brassica oleracea L. Beta Beta 5 1472dd cca 70 Kvûták Kvûták pozdní Karfiol neskorý ❘ Karfiol Kalafior póżny ❘ Blumenkohl ❘ Cauliflower Octavian Octavian Brassica oleracea L. 3 1497dd cca 100 KvûtákKvûták celoroãní Karfiol celoročný ❘ Karfiol Kalafior całoroczny ❘ Blumenkohl ❘ Cauliflower Brassica oleracea L. 4 1564dd cca 50 Baklažán ❘ Padlizsán Oberżyna ❘ Aubergine ❘ Eggplant Solanum melongena L. Lilek Lilek vejcoplod˘ Gobi Gobi ZELENINA Zelenina / Vegetable 150x40 cm Zelenina / Zelenina / Vegetable 8 1431dd 150s 1472dd 70s 1497dd 100s 1564dd 50s 1730dd 9s 1764dd 0,3g 1765dd 0,4g 1768dd 6s 1791dd 900s 1793dd 700s 1805dd 2000s 1812dd 600s 1830dd 2000s 1832dd 2000s 1833dd 1300s IV.VII.-IX.V. 150x40 cm III.-IV.VII.-IX.V. 150x40 cm III.-IV.VII.-IX.V. 50x50 cm I.-III.VI.-VII.IV.-V. 60x50 cm III.-IV.IX.-X.IV.-VI. 60x50 cm III.-IV.VII.-IX.IV.-VI. 50x50 cm II.-IV.VIII.-X.V.-VI. 150x40 cm V.IV.VIII.-IX.V. 20x3 cm II.-III.VI.-X.III.-VII. 25x5 cm II.-VII.VI.-X. 25x5 cm II.-IV.,VII.VI.-VII., X. 20x5 cm III.-VII.VI.-X. 25x5 cm III.-VI.VII.-X. 25x5 cm V.-VI.VII.-X. 25x4 cm III.-VI.VII.-X.3 1845dd cca 700 Mrkva poloskorá ❘ Sárgarépa Marchew średniowczesna ❘ Karotte ❘ Carrot MrkevMrkev poloraná Daucus carota L. Sylva Sylva 5 1866dd F1F1 Mrkva karotka ❘ Sárgarépa Marchew karotka ❘ Karotte ❘ Carrot Daucus carota L. hybrid cca 800 Mrkev ranáMrkev raná karotka 5 1868ddhybrid Marion Marion cca 700 Mrkva karotka ❘ Sárgarépa Marchew karotka ❘ Karotte ❘ Carrot F1 F1 Daucus carota L. Mrkev raná Mrkev raná karotka 3 1878dd cca 2000 Mrkva neskorá ❘ Sárgarépa Marchew późna ❘ Karotte ❘ Carrot MrkevMrkev pozdní Daucus carota L. Cidera Cidera Darina Darina 3 1880dd cca 2000 Mrkva neskorá ❘ Sárgarépa Marchew późna ❘ Karotte ❘ Carrot MrkevMrkev pozdní Daucus carota L. 3 1882dd cca 1600 Mrkva neskorá ❘ Sárgarépa Marchew późna ❘ Karotte ❘ Carrot MrkevMrkev pozdní Daucus carota L. Favorit Favorit Olympus Olympus 3 1889dd cca 2000 Mrkva neskorá ❘ Sárgarépa Marchew późna ❘ Karotte ❘ Carrot MrkevMrkev pozdní Daucus carota L. 4 1901dd Mrkva neskorá ❘ Sárgarépa Marchew późna ❘ Karotte ❘ Carrot Mrkev Mrkev pozdní Daucus carota L. Cortina Cortina F1 F1 hybrid cca 500 5 1902dd Mrkva neskorá ❘ Sárgarépa Marchew późna ❘ Karotte ❘ Carrot hybrid cca 600 Daucus carota L. MrkevMrkev pozdní F1 F1 ZELENINA Zelenina / Vegetable Zelenina / Zelenina / Vegetable 9 1845dd 700s 1866dd 800s 1868dd 700s 1878dd 2000s 1880dd 2000s 1882dd 1600s 1889dd 2000s 1901dd 500s 1902dd 600s 25x5 cm III.-VII.VI.-X. 25x5 cm III.-VII.VI.-VII., X. 25x5 cm III.-VII.VI.-X. 30x5 cm IV.-V.IX.-X. 30x5 cm III.-IV.IX.-X. 25x4 cm III.-VI.VII.-X. 30x5 cm IV.-V.IX.-X. 30x5 cm IV.-V.VIII.-X. 30x5 cm IV.-V.VIII.-X.Next >