< Previous3-5 cm 70x30 cmVI.-VII.III.-V. 3-5 cm 70x30 cmVI.III.-V. 3-5 cm 70x40 cmVII.-X.III.-V. 3-5 cm 70x30 cmVII.-VIII.III.-V. 3-5 cm 70x30 cmV.-Vl.III.-V. 3-5 cm 75x100 cmVI.-VIII.IV.-V. 1-2 cm 25x70 cmV.-Vl.III.-V. 1-2 cm 25x70 cmV.-Vl.III.-V. 3-5 cm 25 cmIX.-XII.III.-V. 3-5 cm 90x90 cmIV.-VI.III.-V. 3-5 cm 90x90 cmIV.-VI.III.-V. 10 cm 35 cmIX.-XII.III.-V. 3-5 cm 15 cmVI.-VIII.III.-V. 440941fl440942fl440943fl440944fl440946fl 440804fl440924fl440925fl440961fl 440971fl 5ksI5ksI5ksI5ksI2ksI 1ks3ksI1ksI1ksI1ksI 1ksI 440972fl 1ksI 440990fl 1ksI 440999fl 1ksI 3-5 cm 70x30 cmVII.-VIII.III.-V. 440949fl I EDIBLE GARDEN LINIE Edible Garden línia / The series Edible Garden Edible Garden linie / Edible Garden línia / The series Edible Garden 205 cm 20 cmVI.-IX.III.-V. 5-8 cm 40 cmV.-IX.III.-V. 5-8 cm 50 cmV.-IX.III.-V. 440890fl 440968fl 440980fl 1ksI 1ksI 1ksI BIO EDIBLE GARDEN LINIE Bio Edible Garden línia / The series Bio Edible Garden Bio Edible Garden linie / Bio Edible Garden línia / The series Bio Edible Garden 21 âesnek divok˘ / Cesnak divok˘ / Wild garlic âesnek divok˘ alias ãesnek medvûdí je jarní bylinka vhodná do salátÛ,pomazánek,k tûstovinám,do polévek i na v˘robu pesta.Má vysok˘ obsah vitamínu C,sniÏuje krevní tlak,proãi‰Èuje a posiluje or- ganismus,má pfiízniv˘ vliv na imunitní systém. Cesnak divok˘ alias cesnak medvedí je jarná bylinka vhodná do ‰alátov,nátierok,k cestovinám,do polievok aj na v˘robu pesta.Má vysok˘ obsah vitamínu C,zniÏuje krvn˘ tlak,preãisÈuje a posilÀuje organizmus,má priazniv˘ vplyv na imunitn˘ systém. Wild garlic alias bear garlic is a spring herb suitable for vegetable salads,spreads,with pasta,into soups and for pesto pro- duction.It is high in vitamin C,lowers blood pressure,cleanses and strengthens organism,has a beneficial effect on the im- mune system. ·penát jahodov˘ / ·penát jahodov˘ / Leafy goosefoot Letniãka s plody pfiipomínající maliny.Plody se mohou jíst syrové ãi s jogurtem,lze z nich dûlat i mar- melády.Kromû plodÛ se konzumují také listy,které se pouÏívají do pomazánek,salátÛ a dresinkÛ. Listy a plody jsou bohaté na minerální látky,stopové prvky,vitamíny A,C,K. Letniãka s plodmi pripomínajúcimi maliny.Plody sa môÏu jesÈ surové ãi s jogurtom,moÏno z nich robiÈ aj marmelády.Okrem plodov sa konzumujú tieÏ listy,ktoré sa pouÏívajú do nátierok,‰alátov a dressingov.Listy a plody sú bohaté na minerálne látky,stopové prvky,vitamíny A,C,K. Annual plant with fruits resembling raspberries.The fruits can be eaten raw or with yogurt,marmalades can be also made from them.In addition to fruits,leaves are also consumed.Leaves are used to make spreads,salads and dressings.Leaves and fruits are rich in minerals,trace elements and vitamins A,C,K. Libeãek / Ligurãek / Lovage Libeãek je vytrvalá bylinka vhodná do zeleninov˘ch a masov˘ch v˘varÛ,do omáãek,k bramborám, do pomazánek ãi k du‰enému hovûzímu a jehnûãímu masu.Má antibakteriální,antioxidaãní a proti- zánûtlivé úãinky,pÛsobí moãopudnû a podporuje ãinnost jater a sleziny. Ligurãek je vytrvalá bylinka vhodná do zeleninov˘ch a mäsov˘ch v˘varov,do omáãok,k zemiakom,do nátierok ãi k dusené- mu hovädziemu a jahÀaciemu mäsu.Má antibakteriálne,antioxidaãné a protizápalové úãinky,pôsobí moãopudne a podpo- ruje ãinnosÈ peãene a sleziny. Lovage is perennial herb suitable for vegetable and meat broths,sauces,potatoes,spreads,stewed beef or lamb.It has an- tibacterial,antioxidant and anti-inflammatory effects.It acts diuretic and supports the activity of liver and spleen.3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 4-5 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 4-5 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 3 cm 10x20-25cmVII.-VIII.IV.-V. 8904to 100g 8912to 100g 8916to 150g 8922to 100g 8926to 8934to 150g 8942to 100g 8952to 150g 8955to 100g 8983to 8969to 250g 8972to 250g 8/168/168/168/16 8/168/168/168/16 7/157/15 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Snowball 8904to 6kg Nenáročná na pěstování Nenáročná na pestovanie Prosta uprawa Nem igényes növény Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Rosanna 8926to Růžová barva slupky Ružová farba šupky Różowy kolor łuski Rózsaszin héjú 5kg Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Sturon 8942to 7kg Odolná proti chorobám Odolná proti chorobám Odporna na choroby Betegségekkel szemben elenálló Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Corrado F1 8955to Vysoký výnos Vysoký výnos Wysokie plonowanie Nagy terméshozamú 6kg HYBRID Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 150g / 90ks B CIBULE SAZEâKA ·tutgart 8952to Dobrá skladovatelnost Dobrá skladovateľnosť Dobre przechowywanie Kitünően tárolható 9kg Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 150g / 90ks B CIBULE SAZEâKA V‰etana 8934to 10kg Dobrá skladovatelnost Dobrá skladovateľnosť Dobre przechowywanie Kitünően tárolható Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 150g / 90ks B CIBULE SAZEâKA Karmen 8916to Dobrá skladovatelnost Dobrá skladovateľnosť Dobre przechowywanie Kitünően tárolható 10kg Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Romy 8912to Ke krátkodobému skladování Na krátkodobé skladovanie Do krótkoterminowego przechowywania Rövid tárolásra alkalmas 7kg Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Birnformige 8922to Ke krátkodobému skladování Na krátkodobé skladovanie Do krótkoterminowego przechowywania Rövid tárolásra alkalmas 7kg Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 150g / 30+30+30ks B CIBULE SAZEâKA Snowball / Karmen / ·tutgart Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set 8983to 9kg 250g / 9ks D CIBULE ·ALOTKA Red Sun 8969to Dobrá skladovatelnost Dobrá skladovateľnosť Dobre przechowywanie Kitünően tárolható 1,5kg Cibuºa ‰alotka, Cebula szalotka Salottahagyma, Zwiebel Schalotte, Onion shallot Allium ascalonicum L. Cibuºa ‰alotka, Cebula szalotka Salottahagyma, Zwiebel Schalotte, Onion shallot 250g / 12ks D CIBULE ·ALOTKA Golden Gourmet Cibuºa ‰alotka, Cebula szalotka Salottahagyma, Zwiebel Schalotte, Onion shallot Allium ascalonicum L. Cibuºa ‰alotka, Cebula szalotka Salottahagyma, Zwiebel Schalotte, Onion shallot 8972to Dobrá skladovatelnost Dobrá skladovateľnosť Dobre przechowywanie Kitünően tárolható 1,5kg 100g / 60ks A CIBULE SAZEâKA Snowball 8904to 6kg Nenáročná na pěstování Nenáročná na pestovanie Prosta uprawa Nem igényes növény Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set Allium cepa L. Cibuºa sadzaãka, Cebula dymka Dughagyma, Zwiebelsetzlinge, Onion set CIBULE SAZEâKA MORAVOSEED Cibuºa sadzaãka Moravoseed / Onion sets Moravoseed 100g 150g 8/16 8/16 Cibule sazeãka Moravoseed / Cibuºa sadzaãka Moravoseed / Onion sets Moravoseed 22 V˘nosnost z jednoho balení V˘nosnosÈ z jedného balenia Yield of one packaging Hmotnost / poãet ks HmotnosÈ / poãet ks Weight / pieces Cenová skupina Cenová skupina Price group Název odrÛdy Názov odrody Variety name Charakteristické vlastnosti ãi pfiednosti dané odrÛdy Charakteristické vlastnosti ãi prednosti danej odrody Characteristics and benefits of the variety Popis karty / Popis karty / Card description âesnek jarní / Cesnak jarn˘ / Spring garlic 23 âESNEK JARNÍ Cesnak jarn˘ / Spring garlic 5-7 cm 8-10x 20-25 cm VII.-VIII.III.-IV. 5-7 cm 8-10x 20-25 cm VII.-VIII.III.-IV. 9007to 250g 9010ms 125g45/5530/50 3-5 cm 10 cmVII.-VIII.III.-V. X.-XII. 440870fl 3ks40/60 250g / 3–4ks G âESNEK JARNÍ Flavor Cesnak jarn˘, Czosnek wiosenny Tavaszi fokhagyma, Frühlingsknoblauch Spring garlic Allium sativum L. Cesnak jarn˘, Czosnek wiosenny Tavaszi fokhagyma, Frühlingsknoblauch Spring garlic 9007to 2-2,5kg 125g / 4–5ks F âESNEK JARNÍ Lumír 9010ms 700g K dlouhodobému skladování Na dlhodobé skladovanie Do długoterminowego przechowywania Hosszú tárolásra alkalmas Cesnak jarn˘, Czosnek wiosenny Tavaszi fokhagyma, Frühlingsknoblauch Spring garlic Allium sativum L. Cesnak jarn˘, Czosnek wiosenny Tavaszi fokhagyma, Frühlingsknoblauch Spring garlic NOVÁ âESKÁ ODRÒDA 3-5 cm 10 cmVII.-VIII.III.-V. X.-XII. 440885fl 3ks40/60 LUMÍR FLAVOR âesnek jarní / Cesnak jarn˘ / Spring garlic Úzkolist˘ ran˘ nepaliãák urãen˘ kjarní v˘sadbû.Rostliny jsou stfiednû vysoké,súz- k˘mi,tmav˘mi listy.Drobnûj‰í bílé cibule jsou kulovité,pevné sprÛmûrn˘m poãtem strouÏkÛ 11–15 acelkovou hmotností 20–25 g.StrouÏky jsou bûlavé.OdrÛda má vy- nikající skladovatelnost.Pfii v˘sadbû na podzim pfiezimuje bez problémÛ,je ranûj‰í adosahuje vy‰‰ího v˘nosu. Úzkolist˘ skor˘ cesnak,urãen˘ na jarnú v˘sadbu.Rastliny sú stredne vysoké,súzkymi,tmav˘mi listami. Drobnej‰ie biele cibule sú guºovité,pevné spriemern˘m poãtom strúãikov 11–15 acelkovou hmotnos- Èou 20-25 g.Strúãiky sú biele.Odroda má vynikajúcu skladovateºnosÈ.Pri v˘sadbe na jeseÀ prezimuje bez problémov,je skor‰í adosahuje vy‰‰í v˘nos. Early narrow-leaved nonflowering garlic intended for spring planting.Plants are medium high with narrow dark leaves.White bulbs are spherical,solid with average number of cloves 11–15 and with to- tal weight 20-25 g.Cloves are whitish.The variety has excellent storability.When planting in autumn, overwinters without problems,is earlier and has higher yield. âesnek jarní / Cesnak jarn˘ / Spring garlic Francouzská odrÛda velmi odolného raného nepaliãáku urãená k jarní v˘sadbû.Má 5–15 strouÏkÛbílého zbarvení.Je velmi aromatická s lehce rÛÏovou duÏinou.Od- rÛda je vhodná pro dlouhodobé skladování. Francúzska odroda veºmi odolného skorého nepaliãáku urãená na jarnú v˘sadbu.Má 5–15 strúãikov bieleho sfarbenia.Je veºmi aromatická s ºahko ruÏovou duÏinou.Odroda je vhodná na dlhodobé skla- dovanie. French variety of very durable early garlic intended for spring planting.It has 5–15 white cloves.It is very aromatic with slightly pink flesh.Variety is suitable for long-term storage.SNOWBALL OdrÛda vhodná do v‰ech pûstitelsk˘ch oblastí.Cibule jsou kulovité,s bíl˘mi suknicemi, 40–60mm veliké.Vegetaãní doba od v˘sadby je 83–110 dnÛ.Hmotnost cibulí je 115–125 g. Je nenároãná na pûstování. Odroda vhodná do v‰etk˘ch pestovateºsk˘ch oblastí.Cibule sú guºovité,s bielymi suknicami,40–60 mm veºké.Ve- getaãná doba od v˘sadby je 83–110 dní.HmotnosÈ cibúº je 115–125 g.Je nenároãná na pestovanie. Variety is suitable for all growing areas.Onions are spherical with white scale leaves,size:40–60 mm.Vegetation time since planting is 83–110 days.Onions weight:115–125 g.It is easy to grow. CIBULE SAZEâKA Cibuºa sadzaãka / Onion sets Cibule sazeãka / Cibuºa sadzaãka / Onion sets 24 KARMEN BIRNFORMIGE ROSANNA Tradiãní poloraná odrÛda karmínovû ãervené aÏ fialové barvy.Cibule jsou plo‰e kulovitého tvaru o velikosti 50–70 mm.DuÏina je bílá,pevná a má pikantní chuÈ.Vegetaãní doba od v˘- sevu je 85–110 dnÛ.Hmotnost cibulí je 100–200 g.Má dobrou skladovatelnost. Tradiãná poloskorá odroda karmínovo ãervenej aÏ fialovej farby.Cibule sú ploche guºovitého tvaru s veºkosÈou 50–70mm.DuÏina je biela,pevná a má pikantnú chuÈ.Vegetaãná doba od v˘sevu je 85–110 dní.HmotnosÈ cibúº je 100–200 g.Má dobrú skladovateºnosÈ. Traditional mid early variety of crimson red to purple.Onions have flat-spherical shape with size 50–70 mm.The flesh is white,firm and has a spicy taste.Vegetation time since planting is 85–110 days.Onions weight:100–200 g. It has good storability. Pozdní odrÛda jemné a mírnû sladké chuti.Îlutá hru‰kovitá cibule má silnou,svûtle hnûdou slupku a prÛmûrn˘ krãek.Vegetaãní doba od v˘sadby je 130 dnÛ.Hmotnost cibulí je 100–200g. Je vhodná ke krátkodobému skladování. Neskorá odroda jemnej a mierne sladkej chuti.Îltá hru‰kovitá cibuºa má silnú,svetlo hnedú ‰upku a priemern˘ kr- ãok.Vegetaãná doba od v˘sadby je 130 dní.HmotnosÈ cibúº je 100–200 g.Je vhodná na krátkodobé skladovanie. Late variety with delicate and slightly sweet taste.Yellow pear-shaped onion has strong,light brown skin and ave- rage neck.Vegetation time since planting is 130 days.Onions weight:100–200 g.It is suitable for short-term storage. Stfiednû raná odrÛda vhodná pro jak˘koliv typ pÛdy.Cibule jsou kulaté nebo kupolovité sprÛ- mûrn˘m krãkem.Slupky mají rÛÏovou barvu.Vegetaãní doba od v˘sadby je 130 dnÛ.Hmotnost cibulí je 100–200 g.Je vhodná ke krátkodobému skladování. Stredne skorá odroda vhodná pre ak˘koºvek typ pôdy.Cibule sú okrúhle alebo guºovité spriemern˘m krãkom.·up- ky majú ruÏovú farbu.Vegetaãná doba od v˘sadby je 130 dní.HmotnosÈ cibúº je 100–200 g.Je vhodná na krátko- dobé skladovanie. Mid early variety is suitable for any type of soil.Onions are round with average neck.Skins are pink.Vegetation ti- me since planting is 130 days.Onions weight:100–200 g.It is suitable for short-term storage. ROMY HERKULES Stfiednû raná odrÛda vhodná do v‰ech pûstitelsk˘ch oblastí.Cibule jsou kulovité,s úzk˘m krãkem,s tmavû ãervenou aÏ fialovou barvou slupky.Vegetaãní doba od v˘sadby je 120 dnÛ. Hmotnost cibulí je 100–200 g.Je vhodná ke krátkodobému skladování. Stredne skorá odroda vhodná do v‰etk˘ch pestovateºsk˘ch oblastí.Cibule sú guºovité,s úzkym krãkom,s tmavo ãer- venou aÏ fialovou farbou ‰upky.Vegetaãná doba od v˘sadby je 120 dní.HmotnosÈ cibúº je 100–200 g.Je vhodná na krátkodobé skladovanie. Mid early variety is suitable for all growing areas.Onions are spherical with narrow neck,dark red to purple skin co- lour.Vegetation time since planting is 120 days.Onions weight:100–200 g.It is suitable for short-term storage. Poloraná v˘nosná odrÛda pro pûstování ze sazeãky.Tvofií kulovité Ïlutohnûdé cibule.Vegetaãní doba od v˘sadby je 110 dnÛ.Hmotnost cibulí je 100–200 g.Je vhodná ke skladování a odol- ná proti vybíhání do kvûtu. Poloskorá v˘nosná odroda na pestovanie zo sadzaãky.Tvorí guºovité Ïltohnedé cibule.Vegetaãná doba od v˘sadby je 110 dní.HmotnosÈ cibúº je 100–200 g.Je vhodná na skladovanie a odolná proti vybiehaniu do kvetu. Mid early yielding variety is suitable for growing from seedlings.It forms spherical yellow-brown onions.Vegetation time since planting is 110 days.Onions weight:100–200 g.It is suitable for storage and is resistant to bloom.CIBULE SAZEâKA Cibuºa sadzaãka / Onion sets Cibule sazeãka / Cibuºa sadzaãka / Onion sets 25 OdrÛda ‰alotky s ãerveno-hnûdou slupkou a kofienûnou aromatizovanou chutí.Je vhodná k pû- stování v teplej‰ích oblastech.Vegetaãní doba od v˘sadby je 120–140 dnÛ.Hmotnost cibulí je 80–140 g.Má dobrou skladovatelnost. Odroda ‰alotky s ãerveno-hnedou ‰upkou a korenistou aromatizovanou chuÈou.Je vhodná na pestovanie v teplej- ‰ích oblastiach.Vegetaãná doba od v˘sadby je 120–140 dní.HmotnosÈ cibúº je 80–140 g.Má dobrú skladovateº- nosÈ. Shallot variety with red-brown skin and spicy flavoured taste.It is suitable for growing in warmer areas.Vegetation time since planting is 120–140 days.Onions weight is 80–140 g.It has good storability. V·ETANA STURON ·TUTGART CORRADO F1 GOLDEN GOURMET RED SUN Tradiãní odrÛda vhodná do v‰ech pûstitelsk˘ch oblastí.Tvofií kulovité Ïlutohnûdé cibule o ve- likosti 50–70 mm.Vegetaãní doba od v˘sadby je 80–105 dnÛ.Hmotnost cibulí je 117–125 g. Má dobrou skladovatelnost. Tradiãná odroda vhodná do v‰etk˘ch pestovateºsk˘ch oblastí.Tvorí guºovité Ïltohnedé cibule o veºkosti 50–70 mm. Vegetaãná doba od v˘sadby je 80–105 dní.HmotnosÈ cibúº je 117–125 g.Má dobrú skladovateºnosÈ. Traditional variety is suitable to all growing areas.It forms spherical yellow-brown onions with size 50–70 mm.Ve- getation time since planting is 80–105 days.Onions weight:117–125 g.It has good storability. Velká,kulatá,Ïlutohnûdá cibule s pevnou suchou vnûj‰í suknicí.Cibule jsou plo‰e kulovité aÏ kulaté o velikosti 50–70 mm.Vegetaãní doba od v˘sadby je 75–100 dnÛ.Hmotnost cibulí je 100–200 g.Dosahuje vysokého v˘nosu.Má dobrou skladovatelnost.Je odolná proti chorobám. Veºká,guºatá,Ïltohnedá cibuºa s pevnou suchou vonkaj‰ou suknicou.Cibule sú ploche guºovité aÏ okrúhle o veº- kosti 50–70 mm.Vegetaãná doba od v˘sadby je 75–100 dní.HmotnosÈ cibúº je 100–200 g.Dosahuje vysok˘ v˘nos. Má dobrú skladovateºnosÈ.Je odolná proti chorobám. Large,round,yellow-brown onion with firm dry outer scale leaves.Onions are flat-spherical to round with size 50–70mm.Vegetation time since planting is 75–100 days.Onions weight is 100–200 g.It has a high yield and go- od storability.It is resistant to diseases. Îlutá odrÛda ‰alotky lehce kofienûné chuti.Odolná proti bûÏn˘m chorobám rostlin.Je vhod- ná k pûstování i v chladnûj‰ích oblastech.Vegetaãní doba od v˘sadby je 120–130 dnÛ.Hmot- nost cibulí je 80–140 g.Má dobrou skladovatelnost. Îltá odroda ‰alotky ºahko korenistej chuti.Odolná proti beÏn˘m chorobám rastlín.Je vhodná na pestovanie aj v chlad- nej‰ích oblastiach.Vegetaãná doba od v˘sadby je 120–130 dní.HmotnosÈ cibúº je 80–140 g.Má dobrú skladovateº- nosÈ. Yellow shallot variety with slightly spicy taste.It is resistant to common plant diseases.It is suitable for growing in colder areas.Vegetation time since planting is 120–130 days.Onion weight is 80–140 g.It has good storability. Stfiednû raná hybridní odrÛda vhodná pro jak˘koliv typ pÛdy.Cibule jsou zlato-Ïluté s prÛ- mûrn˘m krãkem.Má silnou slupku a vyvinut˘ kofienov˘ systém.Vegetaãní doba od v˘sadby je 120 dnÛ.Hmotnost cibulí je 100–200 g.Je vhodná ke krátkodobému skladování.Poskytu- je vysok˘ v˘nos. Stredne skorá hybridná odroda vhodná pre ak˘koºvek typ pôdy.Cibule sú zlato-Ïlté s priemern˘m krãkom.Má silnú ‰upku a vyvinut˘ koreÀov˘ systém.Vegetaãná doba od v˘sadby je 120 dní.HmotnosÈ cibúº je 100–200 g.Je vhod- ná na krátkodobé skladovanie.Poskytuje vysok˘ v˘nos. Mid early hybrid variety is suitable for any type of soil.Onions are gold-yellow to brownish with average neck.It has thick skin and fully fledged root system.Vegetation time since planting is 120 days.Onions weight is 100–200 g.It is suitable for short-term storage.It has a high yield. Tradiãní odrÛda vhodná do v‰ech pûstitelsk˘ch oblastí.Cibule jsou plo‰e kulovité,zlatoÏluté aÏ nahnûdlé ovelikosti 45–75 mm.Vegetaãní doba od v˘sadby je 80–100 dnÛ.Hmotností ci- bulí je 85–100 g.Má dobrou skladovatelnost. Tradiãná odroda vhodná do v‰etk˘ch pestovateºsk˘ch oblastí.Cibule sú ploche guºovité,zlatoÏltej aÏ hnedasté oveºkosti 45–75 mm.Vegetaãná doba od v˘sadby je 80–100 dní.HmotnosÈou cibúº je 85–100 g.Má dobrú skla- dovateºnosÈ. Traditional variety is suitable to all growing areas.Onions are flat-spherical,gold-yellow to brownish with size 45–75 mm.Vegetation time since planting is 80–100 days.Onions weight is 85–100 g.It has good storability.RÛÏe velkokvûté a záhonové / RuÏe veºkokveté a do záhonov / Large-flowered roses and flower bed roses 26 RÒÎE VELKOKVùTÉ A ZÁHONOVÉ RuÏe veºkokveté a do záhonov / Large-flowered roses and flower bed roses 40 cm 120 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 300-400 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 300-400 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 300-400 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 50-70 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 50-70 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 50-70 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 300-400 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 300-400 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 300-400 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 120 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 120 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 120 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 120 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 40 cm 120 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 445470or445480ãe445485tr445490Ïl445495ãb 445940bí445950ãe445960tã445970rÛ 445980Ïl 1ks1ks1ks1ks1ks 1ks1ks1ks1ks1ks 1ks1ks1ks1ks1ks 445990or446050ãe446100tr 445500mo 446200ÏlOVOCNÉ KE¤E Ovocné kríky / Fruit bushes Ovocné kefie / Ovocné kríky / Fruit bushes 27 444822bí444822ãe444825mo444827mo444841ãe 444928ãe444932Ïl444951ãr444972bí 444982ãr 1ks1ks1ks1ks1ks 2ks2ks1ks1ks1ks 1ks1ks 444992ãe 444850ãe 20 cm VII.-VIII.III.-IV. X.-XI. 150 cm 20 cm VII.-VIII.III.-IV. X.-XI. 150 cm X.-XI.III.-IV.200-250 cm 30 cm VI.-IX.III.-IV. X.-XI. 100 cm 30 cm VI.-VIII.III.-IV. X.-XI. 150 cm 30 cm VI.-VIII.III.-IV. X.-XI. 150 cm 30 cm VII.-IX.III.-IV. X.-XI. 100 cm 20 cm VIII.-IX.III.-IV. X.-XI. 100 cm 20 cm VI.-VIII.III.-IV. X.-XI. 150 cm 60 cm VII.-IX.III.-IV. X.-XI. 150 cm 60 cm V.-VI.III.-IV. X.-XI. 150 cm 30 cm IX.-X.III.-IV. X.-XI. 150 cm Kustovnice ãínská / Kustovnica ãínska / Chinese gooseberry Kustovnice nebo-li goji je oznaãována za superpotravinu.Lze ji konzumovat ãerstvou, ale nejãastûji se pouÏívá su‰ená,napfiíklad pfii pfiípravû mouãníkÛ,cereálií a peãe- n˘ch ãajÛ.Obsahuje vysoké mnoÏství vitamínu C,karoten,je velmi siln˘m antioxi- dantem a celkovû zlep‰uje stav organismu. Kustovnica alebo goji je oznaãovaná za superpotravinu.Je moÏné ju konzumovaÈ ãerstvú,ale najãastej‰ie sa pouÏíva su‰ená,napríklad pri príprave múãnikov,cereálií a peãen˘ch ãajov.Obsahuje vysoké mnoÏstvo vitamínu C,karotén,je veºmi siln˘m antioxidantom a celkovo zlep‰uje stav organizmu. Gooseberry alias goji is called superfood.It can be consumed fresh but it is more often used dried,for example in cakes,cereals and baked tea.It contains high amount of vitamin C,carotene,it is a very strong antioxidant and overall improves condition of the organism.120 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 120 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 120 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 120 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 120 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 120 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 120 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 120 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 120 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 120 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 120 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 445020or445040tr445080Ïr445100bb445150ãe 445170tã445200rÛ445230Ïl445400ãb445430fi 445450oÏ 1ks1ks1ks1ks1ks 1ks1ks1ks1ks1ks 1ks RÒÎE VELKOKVùTÉ KE¤OVÉ RuÏe veºkokveté kríkové / Large-flowered shrub roses RÛÏe velkokvûté kefiové / RuÏe veºkokveté kríkové / Large-flowered shrub roses 28445520or445540tr445600bb445650ãe445670tã 445700rÛ445730Ïl445930fi 1ks1ks1ks1ks1ks 1ks1ks1ks 200-300 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 200-300 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 200-300 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 200-300 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 200-300 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 200-300 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 200-300 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. 200-300 cm 40 cm 50 cmVI.-X.IX.-IV. RÒÎE VELKOKVùTÉ PNOUCÍ RuÏe veºkokveté Èahavé / Large-flowered climbing roses RÛÏe velkokvûté pnoucí / RuÏe veºkokveté Èahavé / Large-flowered climbing roses 29Next >